About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: voller

Übersetzung 1 - 21 von 21

Schwedisch

Deutsch

–

ADJ	voll \| voller \| am vollsten voller \| volle \| volles vollster \| vollste \| vollstes	edit
SYNO	voll mit \| voll von \| voller
voll mit \| voll von \| voller © OpenThesaurus.de

full av {prep}

voller [indekl.] [+ Gen.]

full med {prep}

voller [indekl.] [+Gen.]

2 Wörter

vördsam {adj}

voller Ehrfurcht

gladlynt {adv}

voller Freude

glad i hågen {adv}

voller Freude

bot. snårig {adj}

voller Gestrüpp

mat. benig {adj} [om fisk: som innehåller mycket ben]

voller Gräten

hatfull {adj}

voller Hass

hatfylld {adj}

voller Hass

hoppfull {adj}

voller Hoffnung [nachgestellt]

fylld av hopp {adj} [efterställt]

voller Hoffnung [nachgestellt]

mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]

voller Knochen

gropig {adj} [om väg]

voller Löcher

förtröstansfull {adj}

voller Zuversicht

full av tillförsikt

voller Zuversicht

3 Wörter

i full mundering

in voller Montur

att vara full av energi [tilltagsenhet]

voller Tatendrang sein

4 Wörter

idiom att gå hem i stugorna

ein voller Erfolg sein

att göra ngt. fullt ut

etw. mit voller Kraft tun

5+ Wörter

att ha fickan full av pengar

die Taschen voller Geld haben

att ha fickan full med pengar

die Taschen voller Geld haben

» Weitere 2 Übersetzungen für voller innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=voller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

voller in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: voller

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen vorschlagen