Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: volles Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

volles Haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: volles Haus

Übersetzung 1 - 47 von 47

SchwedischDeutsch
NOUN   das volle Haus/ein volles Haus | die vollen Häuser
 edit 
fullt husvolles Haus [ausverkauft]
mus. teater utsålt hus {n} [mest i pl.]volles Haus {n} [ausverkauftes Haus]
Teilweise Übereinstimmung
fullspäckat program {n}volles Programm {n}
helamning {u}volles Stillen {n}
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
hus {n}Haus {n}
kåk {u} [vard.] [skämts.] [hus]Haus {n}
ätt {u}Haus {n} [geh.] [Familie]
fast. fastighet {u} [hus]Haus {n} [Immobilie]
att passa husHaus hüten [auf das Haus anderer achtgeben]
arki. bygg. fast. åttavåningshus {n}achtstöckiges Haus {n}
mus. teater utsålt hus {n}ausverkauftes Haus {n}
arki. rivningshus {n}baufälliges Haus {n}
arki. bygg. fast. trevåningshus {n}dreistöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. envåningshus {n}einstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. femvåningshus {n}fünfstöckiges Haus {n}
entom. huspappersgeting {u} [Polistes dominula]Haus-Feldwespe {f}
entom. ljus pappersgeting {u} [Polistes dominula]Haus-Feldwespe {f}
zool. [Monodelphis domestica]Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
arki. bygg. fast. niovåningshus {n}neunstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. sexvåningshus {n}sechsstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. sjuvåningshus {n}siebenstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. fyravåningshus {n}vierstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. fyrvåningshus {n}vierstöckiges Haus {n}
pol. Vita huset {n} [best. f.]Weißes Haus {n}
arki. bygg. fast. tiovåningshus {n}zehnstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. tvåvåningshus {n}zweistöckiges Haus {n}
idiom hem och härdHaus und Hof
att värma upp huset(das Haus) heizen
att hålla sig inneim Haus bleiben
att inomhusins Haus gehen
att portförbjuda ngn.jdm. das Haus verbieten
fast. hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Meeresblick
handel hemkörning {u}Lieferung {f} ins Haus
servicehus {n} [camping]Haus {n} mit sanitären Einrichtungen
Det spökar i huset.Es spukt in dem Haus.
Jag var förbi ditt hus.Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
att (för) rakt sakmit der Tür ins Haus fallen [ugs.] [Idiom]
hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Aussicht aufs Meer
hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Blick aufs Meer
F film Bakom stängda dörrar [François Ozon]In ihrem Haus
F film Ensam hemma [Chris Columbus]Kevin - Allein zu Haus
etn. mytol. relig. gudahus {n} [gudarnas hus, tempel]Haus der Götter {n} [Heiligtum, Tempel]
svamp. vedbläcksvamp {u} [Coprinellus domesticus, syn.: Coprinus domesticus]Haus-Tintling / Haustintling {m}
idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. grund av sjukdom]das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]
F film litt. elevhem {n} [Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw och Slytherin i Harry Potter-serien]Haus {n} [Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw und Slytherin in der Harry Potter-Serie]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=volles+Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten