Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vom Fleck weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Fleck weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vom Fleck weg

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auf Anhieb | auf der Stelle ... 
fläcken {adv}vom Fleck weg [sofort]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att röra sig (inte) ur fläckensichAkk. (nicht) vom Fleck rühren
fläck {u}Fleck {m}
plump {u}Fleck {m}
med. blåmärke {n}blauer Fleck {m}
med. blånad {u}blauer Fleck {m}
med. blodutgjutning {u}blauer Fleck {m} [Bluterguss]
anat. blinda fläcken {u} [öga]blinder Fleck {m} [Auge]
anat. gula fläcken {u} [best. f.] [Macula lutea]gelber Fleck {m}
att ha hjärtat rätt ställe [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Idiom]
att ha hjärtat rätta stället [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Idiom]
bort {adv}weg
borta {adv}weg
undan {adv}weg
att ha hjärtat rätt ställe [idiom]das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
att ha hjärtat rätta stället [idiom]das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
åstad {adv} [bort]weg
väck {adv} [vard.]weg
iväg {adv}weg [Richtung]
väg {u}Weg {m}
i väg {adv}weg [Richtung]
anat. zool. vom {u}Pansen {m}
stråk {n} [väg]Weg {m} [Strecke]
långt borta {adv}weit weg
mate. minus {conj}weg [regional] [veraltend] [minus]
försvunnen {adj}weg [ugs.] [nur prädikativ] [verschwunden]
led {u} [väg]Weg {m} [Route]
Flytta dig!Geh weg!
efter vägen {adv}auf dem Weg [unterwegs]
raka vägen {adv}auf direktem Weg
biol. utrotningshotad {adj}vom Aussterben bedroht
otursförföljd {adj}vom Pech verfolgt
otursförföljd {adj}vom Unglück verfolgt
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
väderbiten {adj}vom Wetter gezeichnet
idiom att visa vägenden Weg aufzeigen
idiom att visa vägenden Weg vorgeben
idiom att visa vägenden Weg weisen
loppisfynd {n}Fundstück {n} vom Flohmarkt
Bort med tassarna! [vard.]Finger weg! [ugs.]
Bort med tassarna! [vard.]Hände weg! [ugs.]
Bort med tassarna! [vard.]Pfoten weg! [ugs.]
den (här) vägenauf diesem Weg
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlage
bot. zool. akut hotad {adj}vom Aussterben bedroht
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
oljeberoende {adj} [oböjl.]vom Öl abhängig
att genaden Weg abkürzen [zu Fuß]
idiom att tappa trådenvom Thema abkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vom+Fleck+weg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten