Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: vom Fleck kommen

Übersetzung 51 - 100 von 293 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	försvunnen `{adj}`	wie vom Winde verweht `[Idiom]` `[nur` `prädikativ]`
	med. Alzheimers sjukdom `{u}` <AD>	Demenz `{f}` vom Alzheimer-Typ
	kemi Le Chateliers princip `{u}`	Prinzip `{n}` vom kleinsten Zwang
	jur. traf. smitning `{u}`	unerlaubtes Entfernen `{n}` vom Unfallort `[fachspr.]` `[Unfallflucht]`
	att komma	kommen
	ankomst `{u}`	Kommen `{n}`
	fiske att kroka loss ngt.	etw.^Akk. vom Haken nehmen
	att tappa riktningen	vom Kurs abkommen `[die` `Richtung` `verlieren]`
	att komma in på fel spår	vom Thema abkommen
	att komma in på fel spår	vom Thema abschweifen
	att komma in på fel spår	vom Thema abweichen
	att vara lyckligt lottad `[idiom]`	vom Glück begünstigt sein
	idiom från hjässan till fotabjället	vom Scheitel bis zur Sohle
	idiom att mucka gräl `[vard.]`	einen Streit vom Zaun brechen
	teater F Frun från havet `[Henrik` `Ibsen]`	Die Frau vom Meer
	att förkomma	abhanden kommen
	arbete telekom. telefonfröken `{u}` `[vard.]` `[föråldr.]`	Fräulein `{n}` vom Amt `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]`
	jur. traf. obehörigt avvikande från olycksplats	unerlaubtes Entfernen vom Unfallort `[fachspr.]` `[Unfallflucht]`
	från det ena till det andra	vom einen zum anderen
	att stiga upp från bordet	sich^Akk. vom Tisch erheben
	relig. att avfalla från den rätta tron	vom rechten Glauben abfallen
	med. senil demens `{u}` av Alzheimertyp <SDAT>	Demenz `{f}` vom Alzheimer-Typ
	bibl. idiom att sålla agnarna från vetet	die Spreu vom Weizen trennen
	bibl. idiom att skilja agnarna från vetet	die Spreu vom Weizen trennen
	tek. traf. att besikta ett fordon	ein Fahrzeug (vom TÜV) überprüfen lassen
	att dö	vom Schauplatz des Lebens abtreten `[geh.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	biol. att ejakulera	kommen `[salopp]` `[ejakulieren]`
	att komma springande	angelaufen kommen
	att komma springande	angerannt kommen
	att komma klivande	angestiefelt kommen
	att komma åkande	gefahren kommen
	att komma gående	gegangen kommen
	att komma springande	gelaufen kommen
	att komma ridande	geritten kommen
	att komma instormande	hereingestürmt kommen
	att komma instormande	hereingestürzt kommen
	att komma instörtande	hereingestürzt kommen
	att komma inklampande	hereinspaziert kommen
	att komma insvassande	hereinstolziert kommen
	att närma sig	näher kommen
	att bli av	zustande kommen
	fordon att sladda	ins Schleudern kommen
	att omkomma	ums Leben kommen
	att stagnera	zum Stillstand kommen
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weit vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weitab vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	litt. F Gänget i tunnelbanan	Wir Kinder vom Bahnhof Zoo `[Christiane` `Vera` `Felscherinow]`
	att komma farande `[bildl.]`	angebraust kommen
	att komma rusande	angerauscht kommen `[ugs.]`
	att ta sig dit	dahin kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vom%2BFleck%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

vom+Fleck+kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: vom Fleck kommen

Übersetzung 51 - 100 von 293 << >>

Übersetzungen eintragen