vom+Ufer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: vom Ufer

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. zool. vom `{u}`	Pansen `{m}`
	hydro. strand `{u}`	Ufer `{n}`
	strandkant `{u}`	Ufer `{n}`
	vattenbryn `{n}` `[om` `sjöar,` `floder]`	Ufer `{n}`
	dagsgammal `[t.ex.` `dagsgammalt` `bröd]`	vom Vortag `[z.` `B.` `Brot` `vom` `Vortag]`
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlage
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	vom alten Schlage
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlage
	biol. utrotningshotad `{adj}`	vom Aussterben bedroht
	bot. zool. akut hotad `{adj}`	vom Aussterben bedroht
	Unverified bergtagen `{adj}`	vom Berggeist entführt
	på fläcken `{adv}`	vom Fleck weg `[sofort]`
	enligt hörsägen `{adv}`	vom Hörensagen her
	oljeberoende `{adj}` `[oböjl.]`	vom Öl abhängig
	otursförföljd `{adj}`	vom Pech verfolgt
	ödesbestämd `{adj}`	vom Schicksal bestimmt
	otursförföljd `{adj}`	vom Unglück verfolgt
	pol. folkvald `{adj}`	vom Volk gewählt
	väderbiten `{adj}`	vom Wetter gezeichnet
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weit vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	idiom långt från händelsernas centrum `{adv}`	weitab vom Schuss `[am` `Ende` `der` `Welt]`
	fiske att kroka loss ngt.	etw.^Akk. vom Haken nehmen
	att känna till ngt. genom hörsägen `[idiom]`	etw.^Akk. vom Hörensagen kennen `[Idiom]`
	sjöf. att sjösätta ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. vom Stapel lassen `[zu` `Wasser` `lassen]` `[auch` `fig.]`
	att skära ur kurs	vom Kurs abkommen
	att komma ur kurs `[även` `bildl.]`	vom Kurs abkommen `[auch` `fig.]`
	att tappa riktningen	vom Kurs abkommen `[die` `Richtung` `verlieren]`
	sjöf. att gå av stapeln	vom Stapel laufen
	sjöf. att löpa av stapeln	vom Stapel laufen
	idiom att tappa tråden	vom Thema abkommen
	att komma in på fel spår	vom Thema abkommen
	idiom att tappa tråden	vom Thema abschweifen
	att komma in på fel spår	vom Thema abschweifen
	idiom att tappa tråden	vom Thema abweichen
	att komma in på fel spår	vom Thema abweichen
	att stiga upp från bordet	vom Tisch aufstehen
	mat. fläskytterfilé `{u}`	Filetkotelett `{n}` vom Schwein
	telekom. telefonist `{u}` `[kvinnlig]`	Fräulein `{n}` vom Amt `[hum.]`
	arbete telekom. telefonfröken `{u}` `[vard.]` `[föråldr.]`	Fräulein `{n}` vom Amt `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltet]`
	loppisfynd `{n}`	Fundstück `{n}` vom Flohmarkt
	film burkade skratt `{n}`	Lachen `{n}` vom Band
	sport Unverified kullridning `{u}` `[på` `häst]`	Sturz `{m}` (vom Pferd)
	litt. Historien om Tumslickaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Daumenlutscher `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	jur. traf. obehörigt avvikande från olycksplats	unerlaubtes Entfernen vom Unfallort `[fachspr.]` `[Unfallflucht]`
	från det ena till det andra	vom einen zum anderen
	från och med igår `{adv}`	vom gestrigen Tag an
	från och med idag `{adv}`	vom heutigen Tag an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vom%2BUfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten