Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vom Leibe reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Leibe reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vom Leibe reißen

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
att ryckareißen
att rämnareißen [zerbersten]
att slita [rycka]reißen [zerren]
idiom att skärpa sigsich am Riemen reißen
att kapa åt sigan sich reißen
att slita i styckenin Stücke reißen
att brista [gå i bitar]reißen [in Stücke gehen]
att kapa åt sig ngt.etw. an sich reißen
att rycka ngt. åt sigetw. an sich reißen
idiom att ta över världendie Weltherrschaft an sich reißen
idiom att ta sig i kragensich am Riemen reißen [ugs.]
i yttersta nödfallwenn alle Stricke reißen [ugs.] [Idiom] [im äußersten Notfall]
att kapa åt sig ngt.sich etw. unter den Nagel reißen [fig.]
att riva [dela i bitar; döda genom att bita]reißen [zerreißen; durch Bisse töten]
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
att lägga beslag ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
att lägga rabarber ngt. [vard.] [idiom]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
att lägga vantarna ngt. [vard.] [idiom]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Idiom]
anat. zool. vom {u}Pansen {m}
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
otursförföljd {adj}vom Pech verfolgt
otursförföljd {adj}vom Unglück verfolgt
biol. utrotningshotad {adj}vom Aussterben bedroht
väderbiten {adj}vom Wetter gezeichnet
loppisfynd {n}Fundstück {n} vom Flohmarkt
oljeberoende {adj} [oböjl.]vom Öl abhängig
bot. zool. akut hotad {adj}vom Aussterben bedroht
film burkade skratt {n}Lachen {n} vom Band
att baxnawie vom Donner gerührt sein
att vom Tode ereilt werden [geh.]
litt. uppväxtskildring {u}Geschichte {f} vom / über das Erwachsenwerden
fläcken {adv}vom Fleck weg [sofort]
idiom att tappa trådenvom Thema abkommen
idiom att tappa trådenvom Thema abschweifen
idiom att tappa trådenvom Thema abweichen
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlage
sjöf. att av stapelnvom Stapel laufen
sjöf. att löpa av stapelnvom Stapel laufen
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlage
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlage
försvunnen {adj}wie vom Erdboden verschluckt [Idiom] [nur prädikativ]
försvunnen {adj}wie vom Winde verweht [Idiom] [nur prädikativ]
jur. traf. smitning {u}unerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]
med. Alzheimers sjukdom {u} <AD>Demenz {f} vom Alzheimer-Typ
från och med idag {adv}vom heutigen Tag an
från och med igår {adv}vom gestrigen Tag an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vom+Leibe+rei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten