|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 201 - 250 von 358  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. att sjukskriva sigsichAkk. krankschreiben lassen
kosm. med. att lyfta sig [vard.]sichAkk. liften lassen
med. att genomgå en operationsichAkk. operieren lassen
med. att genomgå operationsichAkk. operieren lassen
att miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]sich etw. entgehen lassen
att finna sig i ngt. [bevara fattningen]sich etw. gefallen lassen
att skilja sigsich scheiden lassen [Eheleute]
att supa sig fullsich volllaufen lassen [ugs.]
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine flitschen (lassen) [ugs.]
ngns. göranden och låtandenjds. Tun und Lassen
att höra av sigvon sich hören lassen
idiom att bita huvudet av skammenalle Scham beiseite lassen
idiom att låta vänta sigauf sich warten lassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
att flacka med blickenden Blick umherschweifen lassen
idiom att sloka med huvudetden Kopf hängen lassen
idiom att ta till nävarnadie Fäuste sprechen lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken schweifen lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken wandern lassen
fordon att lätta kopplingendie Kupplung kommen lassen
idiom att leva loppandie Sau raushängen lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
idiom att låta det förflutna varadie Vergangenheit ruhen lassen
idiom att ge ngn. fria tyglardie Zügel schleifen lassen
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
lek. att flyga (en) drakeeinen Drachen steigen lassen
att chansaes darauf ankommen lassen
idiom att dra ner tempot [bildl.]es langsamer angehen lassen
idiom att dra ner tempot [bildl.]es ruhiger angehen lassen
att ta (bra) betaltsich (gut) bezahlen lassen
att inte låta sig utpressassich nicht erpressen lassen
att inte låta sig bekommassich nicht stören lassen
att låtsas [om att inte veta / känna ngt.]sich nichts anmerken lassen
att lämna [låta vara (kvar)]lassen [z. B. offen lassen]
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
att fundera över ngt. [smälta ngt.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att smälta ngt. [bildl.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att låta ngn. löpajdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]
att släppa ut ngn./ngt. [frisläppa]jdn./etw. frei lassen [befreien]
att smussla bort ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att trolla bort ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [wegzaubern]
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [wegzaubern]
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
att läcka (ngt.) (till ngn.)etw. (an jdn.) durchsickern lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung