Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von Besitz ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 1123 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	att ta ngt. i besittning	von etw.^Dat. Besitz ergreifen
Teilweise Übereinstimmung
	ägd av `{adv}`	im Besitz von
	helägd av ngn./ngt. `{adj}`	im alleinigen Besitz von jdm./etw.
	jur. ägande `{n}`	Besitz `{m}`
	jur. innehav `{n}`	Besitz `{m}`
	besittning `{u}`	Besitz `{m}`
	ägo `{u}` `[oböjl.]`	Besitz `{m}`
	att gripa	ergreifen
	att greppa	ergreifen `[festhalten]`
	att fatta tag i	ergreifen
	att tillgripa åtgärder	Maßnahmen ergreifen
	att vidta åtgärder	Maßnahmen ergreifen
	att ta ngt. i besittning	etw. in Besitz nehmen
	idiom att ta ordet	das Wort ergreifen
	att ta chansen	die Chance ergreifen
	att gripa tillfället	die Gelegenheit ergreifen
	att ta initiativ	die Initiative ergreifen
	att ta initiativet	die Initiative ergreifen
	att ta makten	die Macht ergreifen
	jur. att sitta i orubbat bo	im Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
	att fatta tag om ngt.	etw. ergreifen
	att gripa tag i ngt.	etw. ergreifen
	att få fast ngn.	jdn. ergreifen `[fassen]`
	att ta ngns. parti	jds. Partei ergreifen
	idiom att ta till orda	das Wort ergreifen
	att gripa en chans	eine Chance ergreifen
	att ta fatt i ngt.	etw.^Akk. ergreifen
	att få fatt i ngt.	etw. ergreifen `[fassen]`
	idiom att skudda stoftet av fötterna	die Flucht ergreifen
	idiom att skudda stoftet av sina fötter	die Flucht ergreifen
	att grabba tag i ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. ergreifen
	att ta tag i ngn./ngt.	jdn./etw. ergreifen `[greifen` `und` `festhalten]`
	att vara vid sina sinnens fulla bruk `[idiom]`	im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein `[Idiom]`
	att ta till harvärjan `[idiom]`	das Hasenpanier ergreifen `[Idiom]` `[regional]` `[sonst` `veraltet]`
	film teater F Petra von Kants bittra tårar `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`	Die bitteren Tränen der Petra von Kant
	av `{prep}`	von
	från `{prep}`	von
	utav `{prep}`	von `[aus]`
	förutom `{prep}`	abgesehen von
	frånsett `{adv}`	abgesehen von
	undantagandes `{conj}`	abgesehen von
	hundratals	Hunderte (von)
	hundratusentals `{adj}`	Hunderttausende (von)
	miljontals `{adv}`	Millionen (von)
	tusentals	Tausende (von)
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	bortifrån `{prep}`	von ... her
	därför `{adv}`	von daher
	därifrån `{adv}`	von dort
	inifrån `{adv}`	von drinnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2BBesitz%2Bergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von+Besitz+ergreifen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von Besitz ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 1123 >>

Übersetzungen eintragen