Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von Glück reden sagen können

Übersetzung 51 - 100 von 1303 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att säga sanningen	die Wahrheit sagen
	att tala sanning	die Wahrheit sagen
	att säga om	noch einmal sagen
	att bladdra `[vard.]` `[prata` `strunt]`	Unsinn^Akk. reden
	att yra `[tala` `i` `yrsel]`	wirres Zeug reden
	att snacka väder `[vard.]`	über das Wetter reden
	idiom Vi glömmer det!	Reden wir nicht mehr darüber!
	att ha tur i oturen	(noch) Glück im Unglück haben
	att kunna	können
	förmåga `{u}`	Können `{n}`
	att säja `[vardaglig` `stavningsvariant` `av` `säga]`	sagen
	sågning `{u}` `[handlingen` `att` `såga` `ngt.]`	Sägen `{n}`
	att säga till `[ge` `besked]`	Bescheid sagen
	idiom att föra befälet	das Sagen haben `[ugs.]`
	idiom att ha turen med sig	das Glück auf seiner Seite haben
	idiom att ha mer tur än skicklighet	mehr Glück als Verstand haben
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	doppelzüngig reden `[pej.]`
	att prata om ngn./ngt.	über jdn./etw. reden
	att dilla `[vard.]`	dummes Zeug reden `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att tala illa om ngn.	schlecht über jdn. reden
	att kallprata (med ngn.)	(mit jdm.) über Belangloses reden
	att hålla låda `[vard.]` `[idiom]`	lange (und ununterbrochen) reden
	att säga ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. sagen
	idiom att dra timmerstockar `[snarka]`	(Holz) sägen `[schnarchen]` `[ugs.]`
	att säga hej (till ngn.)	(jdm.) Hallo sagen
	att säga adjö till ngn.	jdm. Lebewohl sagen
	tek. att gera ngt.	etw.^Akk. auf Gehrung sägen
	Unverified att bära syn för sagen	für sich sprechen
	att inte säga ett ljud	keinen Ton sagen
	att inte säga flaska `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att inte säga flasklock `[idiom]`	keinen Ton sagen
	för att inte säga ...	um nicht zu sagen ...
	idiom att ha turen på sin sida	das Glück auf seiner Seite haben
	att divla om ngt. `[regionalt]` `[prata]`	über etw.^Akk. reden
	Unverified att tala i nattmössan `[vard.]` `[talesätt]` `[prata` `strunt]`	Unfug reden
	idiom att prata skit om ngn. `[vulg.]`	schlecht über jdn. reden
	att vara i stånd	können
	att rå med	können `[vermögen]`
	att ha sovmorgon	ausschlafen können
	att vara läskunnig	lesen können
	att vara skrivkunnig	schreiben können
	att säga ngt. åt ngn.	jdm. etw.^Akk. sagen
	att hojta `[vard.]` `[säga` `till,` `ge` `besked]`	Bescheid sagen
	att säga ngn. ngt.	etw.^Akk. zu jdm. sagen
	att fara med osanning `[idiom]` `[formellt]`	die Unwahrheit sagen
	att inte säga ett knyst	keinen Mucks sagen `[ugs.]`
	att inte säga ett ljud	keinen Mucks sagen `[ugs.]`
	att inte säga flaska `[idiom]`	keinen Mucks sagen `[ugs.]`
	att inte säga flasklock `[idiom]`	keinen Mucks sagen `[ugs.]`
	att inte säga ett pip `[idiom]`	keinen Ton sagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2BGl%C3%BCck%2Breden%2Bsagen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von+Glück+reden+sagen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von Glück reden sagen können

Übersetzung 51 - 100 von 1303 << >>

Übersetzungen eintragen