|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von+Kopf+bis+Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Kopf+bis+Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von Kopf bis Fuß

Übersetzung 151 - 200 von 1345  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Vi ses i morgon!Bis morgen!
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
än länge {adv}bis zur Stunde
tack längedanke bis hierhin
bot. hort. härdig till zon ...winterhart bis Zone ...
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]nicht (ganz) richtig im Kopf sein
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) einen Kopf machen [ugs.]
idiom att slå ngt. ur hågensichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt das Dach auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
ngn. får lappsjuka {verb} [ngt. vard.]jdm. fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] [Idiom]
idiom att bry sin hjärna med ngt.sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
idiom att bry sitt huvud med ngt.sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
hittills {adv} [fram till i dag]bis heute
att räkna sig fram till ...bis ... zählen
Vi ses i kväll!Bis heute Abend!
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
än i dag {adv}bis zum heutigen Tag
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
ngt. vänds upp och ned [även bildl.]etw. wird auf den Kopf gestellt [auch fig.]
ngt. vänds upp och ner [även bildl.]etw. wird auf den Kopf gestellt [auch fig.]
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) den Kopf zerbrechen [ugs.] [sich sorgen]
idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
till och med {prep} <t.o.m.>bis (einschließlich)
till långt in kvällen {adv}bis spät abends
till långt in natten {adv}bis spät nachts
ett par tre gånger(so) zwei- bis dreimal
idiom till punkt och pricka {adv}bis aufs i-Tüpfelchen
idiom till punkt och pricka {adv}bis aufs letzte Komma
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
in i minsta detalj {adv}bis ins kleinste Detail
idiom till punkt och pricka {adv}bis ins kleinste Detail
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
att ända frambis ans Ende gelangen
idiom beväpnad till tändernabis an die Zähne bewaffnet
fram småtimmarnabis in die frühen Morgenstunden
fram till småtimmarna {adv}bis in die frühen Morgenstunden
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
till leda {adv}bis zum Abwinken [ugs.] [bis zum Überdruss]
fram småtimmarna {adv}bis in die Puppen [ugs.] [Idiom]
fram till småtimmarna {adv}bis in die Puppen [ugs.] [Idiom]
till långt in kvällen {adv}bis spät am Abend
tills för en vecka sedan {adv}bis vor einer Woche
till sent kvällen {adv}bis in die späten Abendstunden
långt upp i åldrarnabis weit ins Alter (hinein)
till bredden fylld (med) {adj}bis zum Rand gefüllt (mit)
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
idiom våt inpå bara skinnetnass bis auf die Haut
idiom från hjässan till fotabjälletvom Scheitel bis zur Sohle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2BKopf%2Bbis%2BFu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung