Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von ins Fadenkreuz geraten

Übersetzung 201 - 250 von 1305 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	den Stein ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta bollen i rullning `[idiom]`	die Dinge ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	die Dinge ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta bollen i rullning `[idiom]`	die Sache ins Rollen bringen `[Idiom]`
	idiom att sätta stenen i rullning `[idiom]`	die Sache ins Rollen bringen `[Idiom]`
	att komma på rätt köl `[idiom]`	wieder ins richtige Gleis kommen `[Idiom]`
	idiom Osvuret är bäst. `[Det` `kan` `jag` `inte` `garantera` `för.]`	Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
	att gå i säng med ngn. `[idiom]`	mit jdm. ins Bett gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att gå i säng med ngn. `[idiom]`	mit jdm. ins Bett steigen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå skrivet i ansiktet på ngn. `[idiom]`	jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen `[Idiom]`
	ordspråk Man ska inte skåda given häst i munnen.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	En (liten) fågel har viskat i mitt öra. `[idiom]`	Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. `[Idiom]`
	att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	att vara (som) ett slag i ansiktet på ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	av `{prep}`	von
	från `{prep}`	von
	utav `{prep}`	von `[aus]`
	förutom `{prep}`	abgesehen von
	frånsett `{adv}`	abgesehen von
	undantagandes `{conj}`	abgesehen von
	hundratals	Hunderte (von)
	hundratusentals `{adj}`	Hunderttausende (von)
	miljontals `{adv}`	Millionen (von)
	tusentals	Tausende (von)
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	bortifrån `{prep}`	von ... her
	därför `{adv}`	von daher
	därifrån `{adv}`	von dort
	inifrån `{adv}`	von drinnen
	härifrån `{adv}`	von hier
	bakifrån `{adv}`	von hinten
	inifrån `{adv}`	von innen
	ånyo `{adv}`	von Neuem
	nordan `{adv}`	von Norden
	norrifrån `{adv}`	von Norden
	uppifrån `{adv}`	von oben
	östan `{adv}`	von Osten
	österifrån `{adv}`	von Osten
	söderifrån `{adv}`	von Süden
	sunnan `{adv}`	von Süden
	etn. tokelauisk `{adj}`	von Tokelau
	västan `{adv}`	von Westen
	västanifrån `{adv}`	von Westen
	västerifrån `{adv}`	von Westen
	varifrån `{adv}`	von wo
	tiotusentals `{adj}`	Zehntausende (von)
	bortsett från ...	abgesehen von ...
	beroende (av) `{adj}`	abhängig (von)
	istället för	anstelle von
	utgående från	ausgehend von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2Bins%2BFadenkreuz%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von+ins+Fadenkreuz+geraten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von ins Fadenkreuz geraten

Übersetzung 201 - 250 von 1305 << >>

Übersetzungen eintragen