|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von+nichts+sagen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+nichts+sagen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von nichts sagen lassen

Übersetzung 251 - 300 von 1553  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att kasta vatten [idiom]Wasser lassen [urinieren]
att lämna utan avseendeaußer Betracht lassen
att fira med champagneChampagnerkorken knallen lassen
att uraktlåta ngt.etw. außer Acht lassen
att lämna i fredin Ruhe lassen
med. att vaccinera sigsichAkk. impfen lassen
med. att sjukskriva sigsichAkk. krankschreiben lassen
med. att genomgå operationsichAkk. operieren lassen
att låta sig bevekassich bewegen lassen
att låta sig anassich erahnen lassen
att låta sig bevekassich erweichen lassen
att släppa loss [bildl.]sich gehen lassen
att låta sig görasich machen lassen
att låta sig görassich machen lassen
att skilja sigsich scheiden lassen [Eheleute]
att låta viga sigsich trauen lassen
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine flitschen (lassen) [ugs.]
idiom att leva loppandie Sau raushängen lassen
Det är inget snack om saken [vard.]Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
Det har inte du med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det har inte ni med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
att inte ha att göra med ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
att sitta och uggla [vard.] [idiom] [sitta ensam och tyst]ruhig dasitzen (und nichts tun)
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
att skippa ngt. [vard.]etw. sausen lassen [ugs.]
att snoppa av ngn.jdn. abblitzen lassen [ugs.]
underv. att kugga ngn. [vard.]jdn. durchfallen lassen [ugs.]
att skicka bud efter ngn.jdn. holen lassen
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]Wasser lassen [urinieren]
att tappa upp ett badBadewasser einlaufen lassen
att rumlaes krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
att bortse från ngt.etw. außer Acht lassen
idiom att lämna ngt. obeaktatetw. außer Acht lassen
att lämna ngt. därhänetw. dabei bewenden lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt sein lassen
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
kosm. med. att lyfta sig [vard.]sichAkk. liften lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2Bnichts%2Bsagen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung