Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von oben nach unten kehren

Übersetzung 251 - 300 von 1698 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	en i sänder `{adv}`	einer nach dem anderen
	en och en `{adv}`	einer nach dem anderen
	efter mörkrets inbrott `{adv}`	nach Einbruch der Dunkelheit
	citat Efter mig syndafloden.	Nach mir die Sintflut.
	citat Efter oss syndafloden.	Nach uns die Sintflut.
	tjugo (minuter) i `{adv}`	zehn (Minuten) nach halb
	relig. liv `{n}` efter detta	Leben `{n}` nach dem Tod
	relig. liv `{n}` efter döden	Leben `{n}` nach dem Tod
	underv. att utexamineras	(nach bestandener Abschlussprüfung) entlassen werden
	film F Efter repetitionen `[Ingmar` `Bergman]`	Nach der Probe
	hist. efter Kristus <e. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	att aspirera på ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att sträva efter ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att trakta efter ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att eftersträva ngt.	nach etw.^Dat. trachten `[geh.]`
	att leva upp till ngt.	nach etw. handeln
	att efterspana ngn./ngt.	nach jdm./etw. fahnden
	efterfrågan `{u}` på ngt.	Nachfrage `{f}` nach etw.^Dat.
	idiom av alla tecken att döma	allem Anschein nach
	i mina ögon `{adv}` `[enligt` `mig]`	nach meinem Erachten
	norrgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Norden gehend `[nach` `Norden` `gerichtet]`
	östgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Osten gehend `[nach` `Osten` `gerichtet]`
	efter samråd (med ngn.) `{adv}`	nach Rücksprache (mit jdm.)
	södergående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Süden gehend `[nach` `Süden` `gerichtet]`
	västgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Westen gehend `[in` `westlicher` `Richtung]`
	att ögonmåtta ngt.	etw.^Akk. nach Augenmaß schätzen
	att skjutsa hem ngn.	jdn. nach Hause fahren
	att lukta muggigt `[vard.]`	nach Klo riechen `[ugs.]`
	att dra efter andan	nach Luft japsen `[ugs.]`
	att kippa efter andan	nach Luft japsen `[ugs.]`
	(klockan) kvart över åtta `{adv}`	(um) Viertel nach acht
	(klockan) kvart över tre `{adv}`	(um) Viertel nach drei
	(klockan) kvart över ett `{adv}`	(um) Viertel nach eins
	(klockan) kvart över elva `{adv}`	(um) Viertel nach elf
	(klockan) kvart över fem `{adv}`	(um) Viertel nach fünf
	(klockan) kvart över nio `{adv}`	(um) Viertel nach neun
	(klockan) kvart över sex `{adv}`	(um) Viertel nach sechs
	(klockan) kvart över sju `{adv}`	(um) Viertel nach sieben
	(klockan) kvart över fyra `{adv}`	(um) Viertel nach vier
	(klockan) kvart över tio `{adv}`	(um) Viertel nach zehn
	(klockan) kvart över två `{adv}`	(um) Viertel nach zwei
	(klockan) kvart över tolv `{adv}`	(um) Viertel nach zwölf
	ett efter ett `[femininum]`	eine nach der anderen
	ett efter ett `[maskulinum]`	einer nach dem anderen
	idiom en sak i taget	eins nach dem anderen
	ett efter ett `[neutrum]`	eins nach dem anderen
	fem (minuter) över halv `{adv}`	fünf (Minuten) nach halb
	idiom att gå på magkänsla	nach dem Bauchgefühl gehen
	efter bästa förmåga `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen
	mat. lösgodis `{n}`	lose Süßigkeiten `{pl}` (die nach Gewicht verkauft werden)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2Boben%2Bnach%2Bunten%2Bkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von+oben+nach+unten+kehren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von oben nach unten kehren

Übersetzung 251 - 300 von 1698 << >>

Übersetzungen eintragen