|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von so viel verstehen Ahnung wie Hahn vom Eierlegen

Übersetzung 1 - 50 von 1959  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag har ingen aning om vad det kostar.Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
som av {prep}(so) wie von
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
begrepp {n} (om)Ahnung {f} (von)
idiom att förstå hur landet liggerverstehen wie der Hase läuft [ugs.]
att vara självklartsich von selbst verstehen
veterligen {adv}so viel man weiß
att säga sig självtsich von selbst verstehen
hälften myckethalb so viel
hur mycketwie viel
att säga sig själv [vara självklart]sich von selbst verstehen
att ha en aning om ngt.eine Ahnung von etw.Dat. haben
att baxnawie vom Donner gerührt sein
Hur dags?Um wie viel Uhr?
att ha noll koll ngt. [vard.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keine Ahnung von etw.Dat. haben
idiom som uppslukad av jordenwie vom Erdboden verschluckt
försvunnen {adj}wie vom Erdboden verschluckt [Idiom] [nur prädikativ]
försvunnen {adj}wie vom Winde verweht [Idiom] [nur prädikativ]
att inte ha någon aning om ngt.null Ahnung von etw.Dat. haben [ugs.]
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet das?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
att inte ha någon aning om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha den blekaste aningvon Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [idiom]
likasom {conj}so wie
liksom {conj}so wie
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
att inte ha det ringaste begrepp om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]nicht die geringste Ahnung (von etw.Dat.) haben
såsom {conj} [i likhet med]so wie
gott som {adv}so gut wie
nästan aldrig {adv}so gut wie nie
lövtunn {adj}so dünn wie ein Blatt
likasåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
liksåsom {conj} [åld.] [liksom,  som]so wie
närmast {adv} [snarast möjligt]so bald wie möglich
snarast {adv} [mycket snart]so schnell wie möglich
bästa möjliga sättso gut wie möglich
gott som förbiso gut wie vorbei
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
idiom Lätt fånget, lätt förgånget.Wie gewonnen, so zeronnen.
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
som träffad av blixten [idiom]wie vom Blitz getroffen [Idiom]
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von%2Bso%2Bviel%2Bverstehen%2BAhnung%2Bwie%2BHahn%2Bvom%2BEierlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung