Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von Ewigkeit zu Ewigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Ewigkeit zu Ewigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von Ewigkeit zu Ewigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 1741  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hemifrån {adv}von zu Hause
att flytta hemifrån(von) zu Hause ausziehen
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
ngt. till ärazu Ehren von etw.Dat.
arbete att arbeta hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
arbete att jobba hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
att rymma hemifrånvon zu Hause abhauen [ugs.]
att rymma hemifrånvon zu Hause ausreißen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause weglaufen
ansikte mot ansikte {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
öga mot öga {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
till ngts. ärazu Ehren von etw.Dat.
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause abhauen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause ausreißen [ugs.]
evighet {u}Ewigkeit {f}
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
idiom en halv evigheteine halbe Ewigkeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att in die Ewigkeit eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
F film litt. Härifrån till evigheten [roman: James Jones, film: Fred Zinnemann]Verdammt in alle Ewigkeit
ordspråk Unverified När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
från fall till fallvon Fall zu Fall
F film teater Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
alltför {adv}zu
av {prep}von
för {adv}zu
från {prep}von
alltför {adv}gar zu
alltifrån {prep}von ... an
ånyo {adv}von Neuem
attzu [vor Infinitiv]
bakifrån {adv}von hinten
borterst {adv}zu hinterst
bortifrån {prep}von ... her
dåförtiden {adv}zu jener Zeit
därför {adv}von daher
därifrån {adv}von dort
dödsförskräckt {adj}zu Tode erschrocken
förutom {prep}abgesehen von
förutom {prep}zusätzlich zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+Ewigkeit+zu+Ewigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung