Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von Haus aus Lehrer sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Haus aus Lehrer sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von Haus aus Lehrer sein

Übersetzung 1 - 50 von 2579  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
därifrån {adv}von dort aus
härifrån {adv}von hier aus
naturbegåvad {adj}von Natur aus begabt
av naturen {adv}von Natur aus
att bli tvärstoppplötzlich aus sein
handel att vara slutsåldaus sein [ausverkauft]
handel att vara utsåldaus sein [ausverkauft]
i grunden {adv} [från grunden]von Grund aus
från min synpunkt {adv}von meinem Standpunkt aus
arbete att arbeta hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
arbete att jobba hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
att stå efter ngt.auf etw. aus sein
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
handel att vara slut [vara utsåld]aus sein [ausverkauft]
att vara alldeles bortkollradganz aus dem Häuschen sein
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Hälsa honom från mig.Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att bevittna ngt.Augenzeuge von etw. sein
att bevittna ngt.Zeuge von etw. sein
att vara av betydelsevon Bedeutung sein
att skada [vara till skada]von Schaden sein
idiom att vara trögfattadschwer von Begriff sein [ugs.]
att vara omgiven (av / med)umgeben sein (von)
att vara besviken ngn.enttäuscht von jdm. sein
att vara del av ngt.Teil von etw. sein
att vara drabbad av ngt.von etw. betroffen sein
att vara trakterad av ngt.von etw. angetan sein
att vara uppfylld av ngt.von etw. erfüllt sein
att vara av (stor) viktvon (großem) Belang sein
att vara sin far upp i dagendem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein
att vara trögtänktschwer von Begriff sein [Idiom] [ugs.] [pej.]
att vara avskuren från ngt.von etw.Dat. abgeschnitten sein
att vara besviken ngt.enttäuscht von / über etw. sein
att vara övertygad om ngt.von etw.Dat. überzeugt sein
idiom att vara tal om ngt.von etw. die Rede sein
idiom att inte vara fy skamnicht von Pappe sein [ugs.]
idiom att vara med noternamit von der Partie sein
idiom att vara uppslukad av mörkretvon der Dunkelheit verschluckt sein
att vara ute vift [vard.] [idiom] [vara ute nöjen]auf Vergnügen aus sein [ugs.]
att impas av ngn./ngt. [vard.]von jdm./etw. beeindruckt sein
att impas av ngn./ngt. [vard.]von jdm./etw. imponiert sein
att vara avhängig (av) ngn./ngt.von jdm./etw. abhängig sein
att vara besatt av ngn./ngt.von jdm./etw. besessen sein
att vara gravid med ngn. [barnets far]von jdm. schwanger sein
att vara märkt av ngt.von etw.Dat. gezeichnet sein [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+Haus+aus+Lehrer+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung