|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen

Übersetzung 1 - 50 von 2601  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skymningsljus {n}Licht {n} der Abenddämmerung
rågad {adj}bis zum Rand voll
till döddagar {adv}bis zum Tod
till dödsdagar {adv}bis zum Tod
till leda {adv}bis zum Überdruss
än i dag {adv}bis zum heutigen Tag
till leda {adv}bis zum Abwinken [ugs.] [bis zum Überdruss]
till bredden fylld (med) {adj}bis zum Rand gefüllt (mit)
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
farmaci med. att äta klart [om medicin]bis zum Ende nehmen [Medizin]
från ... tillvon ... bis
idiom ngn. har hjärtat i halsgropenjdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nervon oben bis unten
från topp till {adv}von Kopf bis Fuß
ngn. har hjärtat i halsgropen [idiom]jdm. schlägt das Herz bis zum Halse [Idiom]
uppifrån och ned [från topp till tå]von Kopf bis Fuß
uppifrån och ner [från topp till tå]von Kopf bis Fuß
film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
arbete kompledighet {u}Urlaub {m} zum Ausgleich von Überstunden
med en gång {adv}von einem Moment zum anderen
till leda {adv}bis der Arzt kommt [ugs.] [bis zum Überdruss]
idiom att tänka (att) det knakardenken bis der Kopf raucht
idiom tills döden skiljer oss åtbis dass der Tod uns scheidet
att leva för dagenvon einem Tag zum anderen leben
i förebyggande syfte {adv}zum Zwecke der Vorbeugung
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von Anfang bis Ende [Idiom]
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen strahlen
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen grinsen
idiom nyckeln {u} till framgång [best. f.]der Schlüssel {m} zum Erfolg
idiom att falla för saxender Schere zum Opfer fallen [Haare]
idiom att vara nyckeln till framgångder Schlüssel zum Erfolg sein
idiom att dra löje över sigsich zum Gelächter (der Leute) machen
kvällning {u}Abenddämmerung {f}
gryning {u}Morgengrauen {n}
skymning {u} [kvällsskymning]Abenddämmerung {f}
idiom i ottan {adv}im Morgengrauen
gryningsräd {u}Razzia {f} im Morgengrauen
i svinottan {adv} [vard.]im Morgengrauen
morgonkvisten {adv} [vard.]im Morgengrauen
morronkvisten {adv} [vard.]im Morgengrauen
i arla morgonstund {adv}im Morgengrauen
kritikerrosad {adj}von der Kritik gelobt
kritikerrosad {adj}von der Kritik gepriesen
kritikerrosad {adj}von der Kritik gerühmt
nära {prep}in der Nähe von
nyexaminerad {adj}frisch von der Uni
son till ...(der) Sohn von ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+der+Abendd%C3%A4mmerung+bis+zum+Morgengrauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung