von diesem Moment an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von diesem Moment an

Übersetzung 1 - 50 von 1770 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i den stunden `{adv}`	in diesem Moment
	i denna stund `{adv}`	in diesem Moment
	här `{adv}`	an diesem Ort
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	an diesem Ort
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tag
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tage
	med en gång `{adv}`	von einem Moment zum anderen
	fys. moment `{n}` `[t.ex.` `vridmoment]`	Moment `{n}` `[z.` `B.` `Drehmoment]`
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	hädanefter `{adv}`	von jetzt an
	hädanefter `{adv}`	von nun an
	alltsedan dess `{adv}`	von da an
	från barndomen	von Kindheit an
	idiom från barnsben	von Kindesbeinen an
	från födseln `{adv}`	von Geburt an
	i fortsättningen `{adv}`	von nun an
	framgent `{adv}` `[högt.]` `[hädanefter]`	von jetzt an
	framgent `{adv}` `[högt.]` `[hädanefter]`	von nun an
	Unverified framledes `{adv}` `[mindre` `brukligt]`	von nun an
	utanpå `{prep}`	an der Außenseite von `[+Dat.]`
	(ända) från barndomen `{adv}`	von Kindesbeinen an `[Idiom]`
	från (första) början `{adv}`	(gleich) von Anfang an
	i stället för `{prep}`	an Stelle von `[+Dat.]`
	från och med idag `{adv}`	von heute an
	från och med nu `{adv}`	von jetzt an
	från och med nu `{adv}`	von nun an
	fortsättningsvis `{adv}` `[från` `och` `med` `nu]`	von nun an
	i sviterna av `{prep}`	an den Folgen von `[+Dat.]`
	i sviterna av `{prep}`	an den Nachwirkungen von `[+Dat.]`
	att dö i sviterna av ngt.	an den Folgen von etw.^Dat. sterben
	moment `{n}` `[ögonblick]`	Moment `{m}`
	idiom sedan barnsben `{adv}` `[idiom]`	von Kindesbeinen an `[Idiom]`
	att komma an på ngn./ngt. `[vara` `avhängig,` `bero` `(på)]`	von jdm./etw. abhängig sein `[auf` `jdn.`/`etw.` `ankommen]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
	därmed `{adv}`	aus diesem Grund
	härvidlag `{adv}`	in diesem Fall
	härvidlag `{adv}`	in diesem Falle
	således `{adv}`	aus diesem Grund
	därvidlag `{adv}`	in diesem Belang `[Papierdeutsch]`
	härvidlag `{adv}`	in diesem Belang `[Papierdeutsch]`
	i den stunden `{adv}`	in diesem Augenblick
	i denna stund `{adv}`	in diesem Augenblick
	i så fall `{adv}`	in diesem Falle
	vid denna tidpunkt `{adv}`	in diesem Augenblick
	i detta avseende `{adv}`	in diesem Belang `[Papierdeutsch]`
	i detta hänseende `{adv}`	in diesem Belang `[Papierdeutsch]`
	i det här vädret `{adv}`	bei diesem Wetter
	på den (här) vägen	auf diesem Weg
	idiom att knyta an till ngt.	an etw.^Akk. anknüpfen
	härutinnan `{adv}` `[åld.]` `[i` `detta` `avseende]`	in diesem Belang `[Papierdeutsch]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+diesem+Moment+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten