Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von etw Wind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw Wind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von etw Wind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 6540  >>

SchwedischDeutsch
VERB   von etw. Wind bekommen | bekam von etw. Wind/von etw. Wind bekam | von etw. Wind bekommen
 edit 
idiom att hum om ngt.von etw. Wind bekommen [ugs.]
idiom att korn ngt. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
att nys om ngt. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
att väderkorn ngt.Wind von etw.Dat. bekommen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
att veta ngt.von etw. Kenntnis bekommen
att bli hjälpt av ngn./ngt.von jdm./etw. Hilfe bekommen
idiom att en bild av ngt.ein Bild von etw. bekommen
idiom att en bild av ngt.einen Eindruck von etw. bekommen
att intryck av ngn./ngt.einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
att en försmak av ngt.von etw.Dat. einen Vorgeschmack bekommen
att ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) bekommen
han har fått hum omer hat davon Wind bekommen [ugs.]
idiom att luft under vingarna [även bildl.]Wind unter die Flügel bekommen [auch fig.]
att besök (av ngn.)Besuch (von jdm.) bekommen
Unverified att gästas (av ngn.)Besuch (von jdm.) bekommen
att ngt. [erhålla, bli given]etw.Akk. bekommen
att ngt. bekräftatetw. bestätigt bekommen
att ngt. berättadetw. erzählt bekommen
att ngt. till lånsetw. geliehen bekommen
att ngt. i arvetw. vererbt bekommen
att göra stor affär av ngt.viel Wind um etw. machen
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
att komma över ngt. [få tag i, lyckas köpa]etw. bekommen [auftreiben, kaufen]
att ngt. i presentetw.Akk. geschenkt bekommen
att till ngt.etw.Akk. zustande bekommen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. spottbillig bekommen [ugs.]
att smolk i ögatetw. ins Auge bekommen
att känna av ngt.etw. zu fühlen bekommen
att känna av ngt.etw. zu spüren bekommen
att veta ngt.etw. zu wissen bekommen
att ngt. i uppgiftetw.Akk. als Aufgabe bekommen
idiom att ngt. som plåster sårenetw.Akk. als Trostpflaster bekommen
farmaci att ngt. receptetw.Akk. auf Rezept bekommen
att igång ngt.etw.Akk. in Gang bekommen
att ngt. i uppgiftetw.Akk. zur Aufgabe bekommen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. fast geschenkt bekommen [ugs.]
idiom att ngt. för en spottstyveretw. zum Spottpreis bekommen [ugs.]
att bukt med ngt.etw. in den Griff bekommen
idiom att kläm ngt.etw. in den Griff bekommen
att komma åt ngt.etw. in die Hände bekommen
att grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff bekommen
att styra upp ngt. [klara av ngt.]etw.Akk. in den Griff bekommen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
idiom att klartecken till ngt. [bildl.]grünes Licht für etw. bekommen [fig.]
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom att ngt. för en spottstyveretw.Akk. für 'n Appel und 'n Ei bekommen [ugs.]
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
att ngt. i vrångstrupen [idiom] [även eg.]etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Idiom] [auch wörtlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+etw+Wind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.549 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung