Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von etw herkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw herkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von etw herkommen

Übersetzung 1 - 50 von 6838  >>

SchwedischDeutsch
att komma ifrån ngt.von etw.Dat. herkommen
att härstamma från ngt.von etw.Dat. herkommen [herstammen]
att härleda sig från ngt.von etw.Dat. herkommen [sich von etw. ableiten]
Teilweise Übereinstimmung
att komma hitherkommen [zum Sprechenden kommen]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausnehmen [ausschließen]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausschließen [ausnehmen]
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att ha behållning av ngt.etw.Akk. von etw.Dat. haben
att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
ngt. är en sorts ngt.etw. ist eine Sorte (von) etw.
idiom lite av varjeetw. von allem
ngt. av värde [bildl.]etw. von Bedeutung
bekräftelse {u} (på ngt.)Bestätigung {f} (von etw.)
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
utanför ngt. {adv}außerhalb von etw.Dat.
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mithilfe von jdm./etw.
att bortse från ngt.von etw.Dat. absehen
att vika undan från ngt.von etw.Dat. abweichen
att höra talas om ngt.von etw.Dat. erfahren
att bottna i ngt. [bildl.]von etw.Dat. herrühren
att leva av ngt.von etw.Dat. leben
att leva ngt.von etw.Dat. leben
att dra nytta av ngt. [profitera]von etw.Dat. profitieren
att skrodera om ngt.von etw.Dat. schwadronieren
att skvadronera med ngt. [åld.]von etw.Dat. schwadronieren
att krylla av ngt.von etw.Dat. wimmeln
att veta om ngt.von etw.Dat. wissen
idiom att bära vittnesbörd om ngt.von etw.Dat. zeugen
att skvallra om ngt. [bildl.]von etw.Dat. zeugen
att ankomma ngn./ngt.von jdm./etw. abhängen
att hänga ngn./ngt.von jdm./etw. abhängen
att berätta om ngn./ngt.von jdm./etw. erzählen
att handla om ngn./ngt. [ha som ämne eller innehåll]von jdm./etw. handeln
att profitera ngn./ngt.von jdm./etw. profitieren
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att bort från ngn./ngt.von jdm./etw. weggehen
att vimla av ngn./ngt.von jdm./etw. wimmeln
att känna till ngn./ngt.von jdm./etw. wissen
att fantisera (om ngt.)(von / über etw.) fantasieren
att fantisera (om ngt.)(von / über etw.) phantasieren
att ge ifrån sig ngt. [t.ex. livstecken; ljud]etw. von sich geben
att skrodera (om ngt.)(von etw.Dat.) herumschwadronieren [pej.]
att skvadronera (med ngt.) [åld.](von etw.Dat.) herumschwadronieren [pej.]
att ärva ngt. (av ngn.)etw.Akk. (von jdm.) erben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+etw+herkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung