von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 201 - 250 von 8688 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att hänga på ngn./ngt.	von jdm./etw. abhängen
	att härröra från ngt.	von etw.^Dat. stammen `[herrühren]`
	att härstamma från ngt.	von etw.^Dat. herkommen `[herstammen]`
	att känna till ngn./ngt.	von jdm./etw. wissen
	att prata om ngn./ngt.	von jdm./etw. reden
	att prata om ngn./ngt.	von jdm./etw. sprechen
	att profitera på ngn./ngt.	von jdm./etw. profitieren
	att skrodera (om ngt.)	(von etw.^Dat.) herumschwadronieren `[pej.]`
	att skvadronera med ngt. `[åld.]`	von etw.^Dat. schwadronieren
	att skvallra om ngt. `[bildl.]`	von etw.^Dat. zeugen
	att vakna av ngt.	von etw.^Dat. geweckt werden
	att vimla av ngn./ngt.	von jdm./etw. wimmeln
	med reservation (för ngt.) `{adv}`	unter Vorbehalt (von etw.^Dat.)
	idiom att bära vittnesbörd om ngt.	von etw.^Dat. zeugen
	att höra talas om ngt.	von etw.^Dat. erfahren
	att vika undan från ngt.	von etw.^Dat. abweichen
	att (inte) kunna med ngn./ngt.	jdn./etw. (nicht) abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	att inte vilja erkänna ngt. `[inte` `vilja` `inse` `ngt.]`	etw. nicht wahrhaben wollen
	idiom att (inte) sticka under stol med ngt.	mit etw. (nicht) hinterm Berg halten
	att inte känna sig bekväm (med ngt.)	sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
	att inte låna sitt namn till ngt.	seinen Namen nicht für etw. hergeben
	att tillhöra ngn./ngt.	jdm./etw. zugehörig sein `[geh.]`
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	jdm./etw. eigen sein
	att inte glömma ngt.	etw.^Gen. eingedenk sein `[geh.]`
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. aufgelegt sein
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) anwesend sein
	att vara ngn./ngt. vuxen	jdm./etw. gewachsen sein
	att vara skyldig ngn. ngt.	jdm. etw. schuldig sein
	att grunda sig i ngt.	durch etw. begründet sein
	att ha bestyr med ngt.	mit etw. beschäftigt sein
	idiom att smälla högre (än ngt.)	besser sein (als etw.)
	idiom att stå pall för ngt.	etw.^Dat. gewachsen sein
	att vara angelägen om ngt.	auf etw. erpicht sein
	att vara försedd med ngt.	mit etw. versehen sein
	att vara intresserad av ngt.	an etw. interessiert sein
	att vara kapabel till ngt.	zu etw. fähig sein
	idiom att vara knuten till ngt.	an etw. gebunden sein
	idiom att vara med på ngt.	mit etw. einverstanden sein
	att vara mottaglig för ngt.	für etw. aufgeschlossen sein
	att vara nödgad att `[+verb]`	zu etw. gezwungen sein
	att vara satt att `[+verb]`	mit etw. beauftragt sein
	att vara svag för ngt.	für etw. anfällig sein
	att vara tränad (för ngt.)	(auf etw.) trainiert sein
	att vara tränad (för ngt.)	(in etw.) geübt sein
	att vara utled på ngt.	etw.^Gen. überdrüssig sein
	att vara van vid ngt.	mit etw. vertraut sein
	inform. att hasha ngt.	den Hash-Code von etw.^Dat. berechnen
	helägd av ngn./ngt. `{adj}`	im alleinigen Besitz von jdm./etw.
	att ärva ngt. (av ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ärva ngt. (efter ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten