Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: von hier aus

Übersetzung 1 - 50 von 1516 >>

	Schwedisch	Deutsch
	härifrån `{adv}`	von hier aus
Teilweise Übereinstimmung
	härifrån `{adv}`	von hier
	här uppifrån `{adv}`	von hier oben
	häruppifrån `{adv}`	von hier oben
	Pallra dig härifrån! `[vard.]`	Verschwinde (von hier)! `[ugs.]`
	därifrån `{adv}`	von dort aus
	i grunden `{adv}` `[från` `grunden]`	von Grund aus
	av naturen `{adv}`	von Natur aus
	på eget bevåg `{adv}` `[på` `egen` `drift]`	von sich aus
	från min synpunkt `{adv}`	von meinem Standpunkt aus
	naturbegåvad `{adj}`	von Natur aus begabt
	att göra ngt. av sig själv	etw. von sich aus machen
	att göra ngt. av sig själv	etw. von sich aus tun
	arbete att arbeta hemifrån	von zu Hause aus arbeiten
	arbete att jobba hemifrån	von zu Hause aus arbeiten
	Hälsa honom från mig.	Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
	Hälsa henne från mig.	Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
	hänne `{adv}` `[här]` `[norrländska]`	hier
	här `{adv}`	hier
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	hier
	hit upp `{adv}`	(hier) herauf
	hitopp `{adv}` `[vard.]`	(hier) herauf
	hitupp `{adv}`	(hier) herauf
	upp `{adv}` `[mot` `den` `talande]`	(hier) herauf
	upp hit `{adv}`	(hier) herauf
	hit in `{adv}`	(hier) herein
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	den här `{pron}`	dieser (hier)
	härvarande `{adj}` `[oböjl.]`	hier befindlich
	här ute `{adv}`	hier draußen
	härute `{adv}`	hier draußen
	här inne `{adv}`	hier drinnen
	härinne `{adv}`	hier drinnen
	ditåt `{adv}`	hier lang
	här uppe `{adv}`	hier oben
	häruppe `{adv}`	hier oben
	här nere `{adv}`	hier unten
	härnere `{adv}`	hier unten
	på sina håll `{adv}` `[här` `och` `var]`	hier und da
	på vissa håll `{adv}`	hier und da
	här och där	hier und dort
	här och var	hier und dort
	lite överallt	hier und dort
	här och nu `{adv}`	hier und jetzt
	här runt hörnet	(gleich) hier ums Eck
	här omkring `{adv}`	hier in der Gegend
	härikring `{adv}`	hier in der Gegend
	häromkring `{adv}`	hier in der Gegend
	här omkring `{adv}`	hier in der Nähe
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+hier+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von hier aus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: von hier aus

Übersetzung 1 - 50 von 1516 >>

Übersetzungen eintragen