|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von jdm etw vorschwärmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 201 - 250 von 8085  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att misstro ngn./ngt.jdm./etw. misstrauen
att missunna ngn. ngt.jdm. etw. missgönnen
att motarbeta ngn./ngt.jdm./etw. entgegenarbeiten
att påtvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufzwingen
att sakna ngn./ngt.jdm./etw. nachtrauern
att skicka ngn. ngt.jdm. etw. schicken
att tillägna ngn. ngt.jdm. etw. widmen
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
att bjuda ngn ngt.jdm. etw. anbieten
att ta illa uppjdm. etw. übelnehmen
att bottenskrapa ngt. [bildl.]den Rest von etw.Dat. zusammenkratzen [ugs.]
att klocka ngt. [mäta hastighet]die Geschwindigkeit von etw.Dat. messen
att notera ngt. [uppfatta, observera]von etw.Dat. Notiz nehmen [Idiom]
att sota ngt. [rensa från sot]etw.Akk. von Ruß befreien
att bero ngt.von etw.Dat. abhängen [auf etw. beruhen]
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.Dat.) kommen
att ta till ngt. [använda, tillämpa]von etw.Dat. Gebrauch machen
att varsko ngn. om ngt.jdn. von etw. in Kenntnis setzen
att avskärma sig (från ngt.)sichAkk. (von etw.Dat.) abschirmen
att kväljningar av ngt. [bildl.]von etw.Dat. angeekelt werden
att ge intryck av ngt.den Eindruck von etw.Dat. erwecken
att ge sken av ngt.den Anschein von etw.Dat. erwecken
att vara märkt av ngt.von etw.Dat. gezeichnet sein [geh.]
att vara motståndare till ngt.(ein) Gegner von etw.Dat. sein
idiom att vara tal om ngt.von etw.Dat. die Rede sein
att bli till sig (av ngt.)(von etw.Dat.) überwältigt sein
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att vara besviken / över ngt.enttäuscht von / über etw. sein
att ådra ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att ådraga ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att åsamka ngn. ngt.jdm. etw. bereiten [antun]
att avstyrka ngt.jdm. etw. widerraten [geh.] [poetisch]
att avtvinga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. abzwingen
att avundas ngn. ngt.jdm. etw.Akk. neiden
att begråta ngn./ngt. [högt.]jdm./etw. nachweinen
att beröva ngn. ngt.jdm. etw.Akk. rauben
att bibringa ngn. ngt.jdm. etw.Akk. beibringen
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. fahnden
att föreslå (ngn.) ngt.(jdm.) etw.Akk. vorschlagen
att förespegla ngn. ngt.jdm. etw.Akk. vorspiegeln
att frånta ngn. ngt.jdm. etw.Akk. wegnehmen
att ge ngn. ngt.jdm. etw.Akk. geben
att hylla ngn./ngt.jdm./etw. huldigen [geh.]
att inbilla ngn. ngt.jdm. etw. weismachen [ugs.]
att inskärpa ngn. ngt.jdm. etw.Akk. einschärfen
att köpa ngn. ngt.jdm. etw.Akk. kaufen
att lära ngn. ngt.jdm. etw.Akk. beibringen
att lova ngn. ngt.jdm. etw. geloben [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung