Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von nun an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von nun an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von nun an

Übersetzung 1 - 50 von 1549  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ab jetzt | ab sofort | direkt ... 
fortsättningsvis {adv} [från och med nu]von nun an
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von nun an
från och med nu {adv}von nun an
hädanefter {adv}von nun an
i fortsättningen {adv}von nun an
Teilweise Übereinstimmung
alltifrån {prep}von ... an
alltsedan dess {adv}von da an
från födseln {adv}von Geburt an
från och med idag {adv}von heute an
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von jetzt an
från och med nu {adv}von jetzt an
hädanefter {adv}von jetzt an
idiom från barnsbenvon Kindesbeinen an
från barndomenvon Kindheit an
(ända) från barndomen {adv}von Kindesbeinen an [Idiom]
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
från (första) början {adv}(gleich) von Anfang an
i sviterna av {prep}an den Folgen von [+Dat.]
i sviterna av {prep}an den Nachwirkungen von [+Dat.]
utanpå {prep}an der Außenseite von [+Dat.]
att i sviterna av ngt.an den Folgen von etw.Dat. sterben
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
nu {adv}nun
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun, ... [Tja]
sesånun also
nåjanun ja
nåvälnun ja
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun ja, ...
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
Experter utreder just nu olyckan.Experten untersuchen nun den Unfall.
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
av {prep}an
mot {prep}an
sjöf. inombords {adv} [ombord]an Bord
om bordan Bord
ombord {adv}an Bord
i land {adv}an Land
iland {adv}an Land
vardagarnaan Wochentagen
veckodagarnaan Wochentagen
alldeles intill {adv}dicht an
intresserad avinteressiert an
idiom telekom. Slå en pling. [vard.]Ruf an.
att anknyta tillanknüpfen an
att ansluta (till)anschließen (an)
att anknyta tillanschließen an
att appellera (till)appellieren (an)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+nun+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung