|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von nun an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von nun an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von nun an

Übersetzung 251 - 300 von 1604  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ab jetzt | ab sofort | direkt ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara halt och lyttan einem Gebrechen leiden
med. att av en sjukdoman einer Krankheit sterben
med. att i en sjukdoman einer Krankheit sterben
att komma i första handan erster Stelle stehen
idiom att ligga i framkantan führender Stelle stehen
att av hjärtesorgan gebrochenem Herzen sterben
att vidhålla sitt nejan seinem Nein festhalten
att vidhålla sitt påståendean seiner Behauptung festhalten
att vidhålla sin åsiktan seiner Meinung festhalten
att tvivla sig (själv)an sich (selbst) zweifeln
miljö klimatanpassning {u}Anpassung {f} an den Klimawandel
konst konstglädje {u}Freude {f} an der Kunst
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
naturintresse {n}Interesse {n} an der Natur
matkö {u}Schlange {f} an der Essensausgabe
av {prep}von
från {prep}von
om {prep} [i förhållande till; angående]von
i sigan sich [im eigentlichen Sinne]
att greja (med ngt.) [vard.](an etw.Dat.) frickeln [ugs.]
att pyssla (med ngt.)(an etw.Dat.) frickeln [ugs.]
att greja (med ngt.) [vard.](an etw.Dat.) herumbasteln [ugs.]
att greja (med ngt.) [vard.](an etw.Dat.) herumwerkeln [ugs.]
att misströsta (om ngt.) [förtvivla](an etw.Dat.) verzagen [geh.]
att plita med ngt. [regionalt] [knåpa]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
att slipa ngt. [bildl.]an etw.Dat. feilen [fig.]
att mecka med ngt. [vard.]an etw.Dat. herumbasteln [ugs.]
att mixtra med ngt. [vard.]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
att pyssla med ngt.an etw.Dat. herumpusseln [ugs.]
att pyssla med ngt.an etw.Dat. herumwerkeln [ugs.]
att syssla med ngt. [pyssla]an etw.Dat. herumwerkeln [ugs.]
idiom att rucka ngt. [bildl.]an etw.Dat. rütteln [fig.]
att tumma ngt. [bildl.] [rucka]an etw.Dat. rütteln [fig.]
att hålla hårt ngt. [även bildl.]an etw. festhalten [auch fig.]
att passera ngn./ngt.an jdm./etw. vorbeikommen [vorüberkommen]
att tillfalla ngn.an jdn. fallen [jdm. zufallen]
att avträda ngt. (till ngn.)etw.Akk. (an jdn.) abtreten
att hindra ngn. från ngt.jdn. an etw.Dat. hindern
när grisar flyger {adv} [idiom]an Sankt Nimmerlein [ugs.] [Idiom]
det råder brist ngt.es fehlt an etw.Dat.
i anslutning till ngn./ngt. {adv}in Anlehnung an jdn./etw.
att ukräva hämnd (på ngn.)(an jdm.) Rache üben [geh.]
att ta anstöt av ngt.an etw.Dat. Anstoß nehmen
att vara delaktig i ngt.an etw.Dat. beteiligt sein
att vara sjuk i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
att vara ont om ngt.an etw.Dat. Mangel haben
med. att opereras i ngt.an etw.Dat. operiert werden
att fatta tycke för ngn./ngt.an jdm./etw. Gefallen finden
att vara bunden vid ngn./ngt.an jdn./etw. gebunden sein
att vara van vid ngn./ngt.an jdn./etw. gewöhnt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+nun+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung