|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von seinem Sitz aufspringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von seinem Sitz aufspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von seinem Sitz aufspringen

Übersetzung 551 - 600 von 1116  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   von seinem Sitz aufspringen | sprang von seinem/ihrem Sitz auf// von seinem/ihrem Sitz aufsprang | von seinem/ihrem Sitz aufgesprungen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
med. Unverified att vara fästingburenvon Zecken übertragen werden
att vara självklartsich von selbst verstehen
bekräftelse {u} (på ngt.)Bestätigung {f} (von etw.)
geogr. Bengaliska viken {u} [best. f.]Golf {m} von Bengalen
förlags. journ. dagens tidning {u}die Zeitung {f} von heute
jättelik man {u}Riese {m} von einem Mann
geogr. Korintiska kanalen {u} [best. f.]Kanal {m} von Korinth
geogr. Korintiska viken {u} [best. f.]Golf {m} von Korinth
geogr. Mexikanska golfen {u} [best. f.]Golf {m} von Mexiko
(ända) från barndomen {adv}von Kindesbeinen an [Idiom]
av bara farten {adv}ganz von selber [ugs.]
avskuren från omvärlden {adj}von der Umwelt abgeschnitten
avskuren från yttervärlden {adj}von der Außenwelt abgeschnitten
från (första) början {adv}(gleich) von Anfang an
från min synpunkt {adv}von meinem Standpunkt aus
Hör av dig!Lass von dir hören!
i fall av {prep}im Falle von [+Dat.]
i följd av {prep}als (eine) Folge von
i händelse av {prep}im Fall von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Falle von [+Dat.]
i närheten av {prep}in der Nähe von
litt. i översättning avin der Übersetzung von
i sällskap avin Begleitung von [+Dat.]
i stället för {prep}an Stelle von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Lauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Laufe von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}im Verlaufe von [+Dat.]
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
idiom lite av varjevon allem ein bisschen
med stöd av {prep}unter Mithilfe von [+Dat.]
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
Trodde du, va? [vard.]Von wegen! [ugs.]
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nedvon oben nach unten
uppifrån och nervon oben bis unten
uppifrån och nervon oben nach unten
att börja nyttvon vorn anfangen
idiom att komma från hjärtatvon Herzen kommen
att låsa från utsidanvon außen abschließen
att skilja sig frånsich unterscheiden von
att vara av betydelsevon Bedeutung sein
det kryllar av {verb}es wimmelt von [+Dat.]
meteo. risk {u} för drivbildningGefahr {f} von Schneeverwehungen
av hela mitt hjärta {adv}von ganzem Herzen
en stor mängd aveine Fülle von
från och med idag {adv}von heute an
från och med nu {adv}von jetzt ab
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+seinem+Sitz+aufspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung