|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von seinem Sitz aufspringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von seinem Sitz aufspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von seinem Sitz aufspringen

Übersetzung 201 - 250 von 1116  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   von seinem Sitz aufspringen | sprang von seinem/ihrem Sitz auf// von seinem/ihrem Sitz aufsprang | von seinem/ihrem Sitz aufgesprungen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
från grunden {adv}von Grund auf
genomsyrad (av) {adj}durchdrungen (von [+Dat.])
genomträngd (av) {adj}durchdrungen (von [+Dat.])
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
här uppifrån {adv}von hier oben
i fortsättningen {adv}von nun an
långt ifrån {adv}weit entfernt von
massor aveine Menge von
nordan om {prep}nördlich von [+Dat.]
norr om {prep}nördlich von [+Dat.]
olika sorters ...verschiedene Sorten (von) ...
omringad av {prep}umringt von [+Dat.]
östan om {prep}östlich von [+Dat.]
öster om {prep}östlich von [+Dat.]
söder om {prep}südlich von [+Dat.]
som av {prep}(so) wie von
son till ...(der) Sohn von ...
sunnan om {prep}südlich von [+Dat.]
med. att bota (för)heilen (von)
att vittna omzeugen von
av sig själv {adv}von selbst
betagen (i / av) {adj}eingenommen (von)
betagen (i / av) {adj}hingerissen (von)
från (första) början {adv}von vornherein
i följd av {prep}infolge von
i stället för {adv}anstelle von
långt avståndvon ferne
långt avståndvon weitem
idiom sedan urminnes tidervon jeher
till höger omrechts von
till vänster omlinks von
F Joakim von AnkaDagobert Duck
bort {adv}von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von jetzt ab
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von jetzt an
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von nun an
Unverified framledes {adv} [mindre brukligt]von nun an
gladlynt {adv}von Freudigkeit erfüllt [geh.] [frohgemut]
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
likadan {adj}von gleicher Art [gleichartig] [nachgestellt]
likartad {adj}von gleicher Art [gleichartig] [nachgestellt]
om {prep} [i förhållande till; angående]von
utanför ngt. {adv}außerhalb von etw.Dat.
utanpå {prep}an der Außenseite von [+Dat.]
utifrån [med utgångspunkt från]ausgehend von
att avböjavon der Hand weisen
att lämna ngn.von jdm. weggehen
att skiljassich (von jdm.) trennen
fiske ädelfiske {n} [ngt. åld.]Fischfang {m} von Edelfisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von+seinem+Sitz+aufspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung