All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: vor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Latin

Dictionary Swedish German: vor

Translation 1 - 50 of 425  >>

SwedishGerman
framför {prep}
160
vor [räumlich]
före {prep}
73
vor
inför {prep}
58
vor [einer Menschenmenge, Gericht o.ä.]
innan {prep}
30
vor [zeitlich]
inför {prep} [som förberedelse för]
23
vor [+Dat.] [zeitlich] [z. B. vor dem Marathon]
i [t.ex. kvart i tolv]
15
vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
av {prep}
14
vor
för ... sedan {prep}vor [zeitlich]
2 Words: Others
utanför {adv} [utfryst]außen vor
strax före {prep}kurz vor
kvart iViertel vor
främst {adv} [bildl.] [framför allt]vor allem
framför allt {adv}vor allem
framfört allt {adv}vor allem
enkannerligen {adv} [åld.]vor allem [insbesonders]
hist. före Kristus <f. Kr>vor Christus <v. Chr.>
jur. inför rätta {adv}vor Gericht
härförleden {adv}vor kurzem
häromdagen {adv}vor kurzem
häromsistens {adv}vor Kurzem
nyligen {adv}vor kurzem
nyss {adv}vor kurzem
för länge sedan {adv}vor langem
för länge sedan {adv}vor Langem
plats {adv}vor Ort
2 Words: Verbs
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.](vor etw.) kneifen [ugs.] [pej.] [sich vor etw. drücken]
att flykta (från ngn./ngt.) [åld.](vor jdm./etw.) fliehen
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
att förvarna ngn. om ngt.jdn. vor etw.Dat. warnen [vorwarnen]
att skona ngn. från ngt.jdn. vor etw. verschonen
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
att förskona ngn./ngt. (för ngt.)jdn./etw. (vor etw.Dat.) verschonen
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
att bäva (för)schaudern (vor)
att fasa för ngn./ngt.schaudern vor jdm./etw. [mir / mich schaudert vor ...]
att smäkta av ngt. [vitter stil] [lida pga. umbäranden]vor etw.Dat. schmachten [geh.]
att försmäkta av ngt. [även bildl.]vor etw.Dat. verschmachten [geh.] [auch fig.]
att bäva för ngt.vor etw. bangen
att drypa av ngt.vor etw. triefen
att lacka av ngt. [drypa]vor etw. triefen
att rygga inför ngt.vor etw. zurückschrecken
att krusa [fjäska]vor jdm. kriechen [fig.]
att bäva inför ngn./ngt.vor jdm./etw. beben [geh.] [veraltend]
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
att darra (av)zittern (vor [+Dat.])
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
3 Words: Others
huttrande {adj} [oböjl.](vor Kälte) zitternd
fem (minuter) i {adv}fünf (Minuten) vor
» See 75 more translations for vor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=vor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement