|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor

Übersetzung 401 - 429 von 429  <<

SchwedischDeutsch
att vara trögtänktein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
jur. Unverified att anhängiggöra ett mål vid domstoleine SacheAkk. vor Gericht bringen
jur. att vittna i rätteneine Zeugenaussage vor Gericht machen
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smocka ngn. [vard.]jdm. eins vor den Latz knallen [ugs.]
idiom att inte sväva måletkein Blatt vor den Mund nehmen
att ta bladet från munnen [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Idiom]
att inte skräda orden [vard.]kein Blatt vor den Mund nehmen [ugs.]
att gnolaleise vor sich hin singen
att nynnaleise vor sich hin singen
bibl. att kasta pärlor åt svin [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
bibl. att kasta pärlor för svin [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
att vara mörkräddsich vor der Dunkelheit fürchten
att se upp för ngn./ngt.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
idiom att vara helt ifrån sigvollkommen außer sichDat. sein (vor Sorge)
att sopa framför egen dörr [idiom]vor der eigenen Tür kehren [Idiom]
idiom att ställas inför valetvor die Wahl gestellt werden
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
idiom traf. att stanna för röd gubbevor einer roten Ampel stehen bleiben [Fußgänger]
idiom att väga fördelar mot nackdelarVor- und Nachteile gegeneinander abwägen
idiom lugnet {n} före stormendie Ruhe {f} vor dem Sturm
godnattkram {u} [vard.]Umarmung {f} vor dem Schlafengehen für Kinder
Fiktion (Literatur und Film)
film teater F En skön historia [George Cukor; Philip Barry]Die Nacht vor der Hochzeit
film F Landet för längesedan [Don Bluth]In einem Land vor unserer Zeit
film litt. F Innan frosten [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Vor dem Frost
» Weitere 76 Übersetzungen für vor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung