|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor+Anker+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Anker+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 501 - 550 von 727  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom julen står för dörrenWeihnachten steht vor der Tür
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht auftreten
jur. att vittna i rätten(als Zeuge) vor Gericht aussagen
att vara mörkräddAngst vor der Dunkelheit haben
idiom att vara utom sig av glädjeaußer sich vor Freude sein
idiom att vara utom sig av ilskaaußer sich vor Wut sein
jur. att vittna i rätteneine Zeugenaussage vor Gericht machen
att gnolaleise vor sich hin singen
att nynnaleise vor sich hin singen
att slänga sig framför tågetsich vor den Zug werfen
att vara mörkräddsich vor der Dunkelheit fürchten
idiom att ställas inför valetvor die Wahl gestellt werden
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
idiom att väga fördelar mot nackdelarVor- und Nachteile gegeneinander abwägen
idiom lugnet {n} före stormendie Ruhe {f} vor dem Sturm
film teater F En skön historia [George Cukor; Philip Barry]Die Nacht vor der Hochzeit
att huset [vard.] [gå  toa]aufs Häusl gehen [bayr.] [österr.] [auf die Toilette gehen]
ordspråk I nöden prövas vännen.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
inför {prep}vor [einer Menschenmenge, Gericht o.ä.]
att förvarna ngn. om ngt.jdn. vor etw.Dat. warnen [vorwarnen]
att bäva inför ngn./ngt.vor jdm./etw. beben [geh.] [veraltend]
idiom inpå knutarna {adv}vor der Haustür [um die Ecke]
idiom inpå knuten {adv}vor der Haustür [um die Ecke]
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. hegen [geh.]
ngn. känner igen ngn./ngt. {verb}jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att ta sig i akt (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att vämjas vid ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. ekeln
att vara rädd för ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
att vrida sig av skratt [idiom]sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.] [Idiom]
att vor Gottes Richterstuhl treten [geh.] [Idiom]
mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
trettondagsafton {u}Tag {m} vor dem Heiligedreikönigstag [5. Januar]
(klockan) fem (minuter) i åtta {adv}(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tre {adv}(um) fünf (Minuten) vor drei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) fem (minuter) i elva {adv}(um) fünf (Minuten) vor elf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i fem {adv}(um) fünf (Minuten) vor fünf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb eins
(klockan) fem (minuter) i nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sex {adv}(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sju {adv}(um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i fyra {adv}(um) fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tio {adv}(um) fünf (Minuten) vor zehn (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i två {adv}(um) fünf (Minuten) vor zwei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tolv {adv}(um) fünf (Minuten) vor zwölf (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i åtta {adv}(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i tre {adv}(um) zehn (Minuten) vor drei (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor%2BAnker%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung