Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor+Nase+wegfahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Nase+wegfahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor Nase wegfahren

Übersetzung 1 - 50 von 449  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att åka ivägwegfahren [fortfahren, abreisen]
att fara ivägwegfahren [fortfahren, abreisen]
att bortföra ngn./ngt. [köra bort]jdn./etw. wegfahren
anat. näsa {u}Nase {f}
med. näsklåda {u}juckende Nase {f}
med. nästäppa {u}verstopfte Nase {f}
anat. snok {u} [vard.] [näsa]Nase {f}
zool. nos {u}Nase {f} [bei Tieren]
med. rinnande näsa {u}laufende Nase {f}
med. snorande näsa {u}laufende Nase {f}
med. rinnsnuva {u}laufende Nase {f} [ugs.]
med. snorande näsa {u}rinnende Nase {f}
med. täppt näsa {u}verstopfte Nase {f}
fiske näsling {u} [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fischart]
fiske noskarp {u} [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fischart]
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
att rynka (på) näsandie Nase rümpfen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
att snyta sigsichDat. die Nase putzen
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
att lura ngn.jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
att hålla för näsansichDat. die Nase zuhalten
idiom att dra ngn. vid näsanjdn. an der Nase herumführen
att peta sig i näsan(sich) in der Nase bohren
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
idiom att tjäna en förmögenhetsichDat. eine goldene Nase verdienen [ugs.]
att fräsa [snyta sig kraftigt]sich kräftig die Nase ausschnauben [regional]
idiom att ha fått nog [vard.]die Nase voll haben [ugs.] [genug haben]
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
idiom att lägga sin näsa i blöt [bildl.]seine Nase in jeden Dreck stecken [fig.]
idiom att sitta med näsan i böckernadie Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
idiom att sitta med näsan i böckernaseine Nase in ein Buch stecken [ugs.] [eifrig lernen]
att föra ngn. bakom ljuset [idiom]jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
av {prep}vor
före {prep}vor
framför {prep}vor [räumlich]
innan {prep}vor [zeitlich]
härförleden {adv}vor kurzem
häromdagen {adv}vor kurzem
häromsistens {adv}vor Kurzem
nyligen {adv}vor kurzem
nyss {adv}vor kurzem
för ... sedan {prep}vor [zeitlich]
utanför {adv} [utfryst]außen vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor%2BNase%2Bwegfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten