|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor [Uhrzeit z B Viertel vor zwölf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor [Uhrzeit z B Viertel vor zwölf]

Übersetzung 1 - 50 von 1557  >>

SchwedischDeutsch
i [t.ex. kvart i tolv]vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
Teilweise Übereinstimmung
över {prep} [t.ex. kvart över tolv]nach [Uhrzeit: z. B. Viertel nach zwölf]
inför {prep} [som förberedelse för]vor [+Dat.] [zeitlich] [z. B. vor dem Marathon]
tjugo (minuter) över {adv} [t.ex. tjugo över tre]zehn (Minuten) vor halb [z. B. zehn vor halb vier]
att krevera [vard.] [förgå]vergehen [z. B. vor Lachen]
jur. utevaro {u} [frånvaro]Abwesenheit {f} [z. B. vor Gericht]
att skruva sigsich krümmen [z. B. vor Schmerz]
att skruva sigsich winden [z. B. vor Schmerz]
jur. att åberopa ngn. [t.ex. som vittne]jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge vor Gericht]
att blunda för ngt. [t.ex. ett problem]die Augen vor etw. verschließen [z. B. einem Problem]
att fasa för ngn./ngt.schaudern vor jdm./etw. [mir / mich schaudert vor ...]
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.](vor etw.) kneifen [ugs.] [pej.] [sich vor etw. drücken]
att fasa för ngn./ngt.sich grausen vor jdm./etw. [mir / mich graust vor]
att fasa för ngn./ngt.sich grauen vor jdm./etw. [mir graut (es) vor, selten: mich graut]
med. -svikt {u} {suffix} [t.ex. njursvikt]-versagen {n} [z. B. Nierenversagen]
järnv. traf. avgående {adj} [oböjl.] [t.ex. om tåg]abfahrend [z. B. Zug]
bortpillad {adj} [t.ex. om sårskorpa]abgekratzt [z. B. Kruste]
avlagrad {adj}abgelagert [z. B. Sediment]
luftf. mil. nedskjuten {adj} [t.ex. flygplan]abgeschossen [z. B. Flugzeug]
all round {adj} [oböjl.]allseitig [z. B. Sportler]
allround {adj} [oböjl.]allseitig [z. B. Sportler]
kopplad {adj} [bunden med koppel]angeleint [z. B. Hund]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]angeschlagen [z. B. Ruf]
fastlåst {adj} [t.ex. cykel]angeschlossen [z. B. Fahrrad]
infekterad {adj} [bildl.]angespannt [z. B. Debatte]
fys. kemi exciterbar {adj}anregbar [z. B. Atome]
mat. uppdukad {adj} [t.ex. uppdukat bord]aufgedeckt [z. B. aufgedeckterTisch]
uppfälld {adj} [t.ex. om kniv]aufgeklappt [z. B. Messer]
inform. exekverbar {adj} [t.ex. fil]ausführbar [z. B. Datei]
ifylld {adj} [t.ex. formulär]ausgefüllt [z. B. Formular]
utfärdad {adj} [utställd]ausgestellt [z. B. Dokument]
klädsel pösig {adj} [t.ex. om kläder]bauschig [z. B. Kleidung]
frätande {adj} [oböjl.] [bildl.]beißend [z. B. Kritik]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]beschädigt [z. B. Ruf]
syrlig {adj} [bildl.] [bitter]bitter [z. B. Ironie]
heldragen {adj}durchgehend [z. B. Linie]
heldragen {adj}durchgezogen [z. B. Linie]
material genomsläpplig {adj}durchlässig [z. B. Boden]
heders- {prefix} [t.ex. hedersdoktor]Ehren- [z.B. Ehrendoktor]
ingrodd {adj}eingefressen [z. B. Schmutz]
inform. inmatad {adj} [t.ex. data]eingegeben [z. B. Daten]
svårartad {adj}ernsthaft [z. B. Krankheit]
ind. kemi dödbränd {adj}gebrannt [z.B. Kalk]
förlags. inbunden {adj} [t.ex. bok]gebunden [z. B. Buch]
material svarvad {adj} [t.ex. metall]gedreht [z. B. Metall]
skamfilad {adj} [bildl.] [t.ex. rykte]geschädigt [z. B. Ruf]
centrifugerad {adj} [t.ex. tvätt]geschleudert [z. B. Wäsche]
sport vallad {adj} [t.ex. skida]gewachst [z. B. Ski]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
förlig {adj} [t.ex. vind]günstig [z. B. Wind]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+%5BUhrzeit+z+B+Viertel+vor+zw%C3%B6lf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung