| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 551 - 600 von 730 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen

edit

Teilweise Übereinstimmung

(klockan) tio (minuter) i åtta {adv}

(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i tre {adv}

(um) zehn (Minuten) vor drei (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i ett {adv}

(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr

(klockan) tio (minuter) i elva {adv}

(um) zehn (Minuten) vor elf (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i fem {adv}

(um) zehn (Minuten) vor fünf (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) över tolv {adv}

(um) zehn (Minuten) vor halb eins

(klockan) tio (minuter) i nio {adv}

(um) zehn (Minuten) vor neun (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i sex {adv}

(um) zehn (Minuten) vor sechs (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i sju {adv}

(um) zehn (Minuten) vor sieben (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i fyra {adv}

(um) zehn (Minuten) vor vier (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i tio {adv}

(um) zehn (Minuten) vor zehn (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i två {adv}

(um) zehn (Minuten) vor zwei (Uhr)

(klockan) tio (minuter) i tolv {adv}

(um) zehn (Minuten) vor zwölf (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i tre {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor drei (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor ein Uhr

(klockan) tjugo (minuter) i elva {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor elf (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i fem {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor fünf (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor neun (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i sex {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor sechs (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i sju {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor sieben (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i fyra {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor vier (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i tio {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor zehn (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i två {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor zwei (Uhr)

(klockan) tjugo (minuter) i tolv {adv}

(um) zwanzig (Minuten) vor zwölf (Uhr)

Klockan är fem (minuter) i ett.

Es ist fünf (Minuten) vor eins.

Klockan är tio (minuter) i ett.

Es ist zehn (Minuten) vor eins.

Klockan är tjugo (minuter) i ett.

Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.

jag får för mig (att ... )

mir kommt es so vor (, als ... )

Vad har du för dig i kväll?

Was hast du am Abend vor?

Vad har du för dig i helgen?

Was hast du am Wochenende vor?

Vad har du för dig i helgen?

Was hast du dieses Wochenende vor?

Vad har du för dig i kväll?

Was hast du heute Abend vor?

idiom det lackar mot jul

Weihnachten steht (bald) vor der Tür

sjöf. att skalka

(mit einer Persenning) vor Wasser schützen

att falla på knä (för ngn.)

(vor jdm.) auf die Knie fallen

idiom att vara ifrån sig

außer sich^Dat. sein (vor Sorge)

jur. Unverified att anhängiggöra ett mål vid domstol

eine Sache^Akk. vor Gericht bringen

idiom att inte sväva på målet

kein Blatt vor den Mund nehmen

bibl. att kasta pärlor åt svin [idiom]

Perlen vor die Säue werfen [Idiom]

bibl. att kasta pärlor för svin [idiom]

Perlen vor die Säue werfen [Idiom]

att sopa framför egen dörr [idiom]

vor der eigenen Tür kehren [Idiom]

godnattkram {u} [vard.]

Umarmung {f} vor dem Schlafengehen für Kinder

film F Landet för längesedan [Don Bluth]

In einem Land vor unserer Zeit

i [t.ex. kvart i tolv]

vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]

att försmäkta av ngt. [även bildl.]

vor etw.^Dat. verschmachten [geh.] [auch fig.]

att dra sig undan (ngt.)

sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken [ugs.]

att tryna [vard.] [att smita undan]

sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken [ugs.]

idiom att bocka och buga (för ngn.) [även bildl.]

sich^Akk. (vor jdm.) verneigen [auch fig.]

att buga och bocka (för ngn.) [även bildl.]

sich^Akk. (vor jdm.) verneigen [auch fig.]

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+Anker+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung