|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor Anker gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Anker gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 351 - 400 von 727  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ta (sig) en promenad (runt kvarteret)um den Pudding gehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
bibl. att avlidaden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
att och lägga sig tidigtmit den Hühnern zu Bett gehen [Idiom]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
hist. före Kristus <f. Kr>vor Christus <v. Chr.>
att flykta (från ngn./ngt.) [åld.](vor jdm./etw.) fliehen
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
att skona ngn. från ngt.jdn. vor etw. verschonen
att krusa [fjäska]vor jdm. kriechen [fig.]
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
gul av avund {adj} [idiom]gelb vor Neid [Idiom]
grön av avund {adj} [idiom]grün vor Neid [Idiom]
trånsjuk {adj} [trånadsfull]krank vor Sehnsucht [prädikativ]
vit av vrede {adj} [idiom]weiß vor Wut [Idiom]
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
jur. att dra ngn. inför domstoljdn. vor Gericht stellen
att bäva inför ngt.sich vor etw. fürchten
idiom att förgås av skrattsterben vor Lachen [ugs.]
att brinna av iver [idiom]vor Eifer brennen [Idiom]
att sprudla av glädje [idiom]vor Freude sprudeln [Idiom]
att sprudla av kraft [idiom]vor Kraft strotzen [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstbewusstsein strotzen [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstvertrauen strotzen [Idiom]
att skumma av raserivor Wut schäumen [geh.]
att skumma av raserivor Zorn schäumen [geh.]
(klockan) kvart i åtta {adv}(um) Viertel vor acht
(klockan) kvart i tre {adv}(um) Viertel vor drei
(klockan) kvart i ett {adv}(um) Viertel vor eins
(klockan) kvart i elva {adv}(um) Viertel vor elf
(klockan) kvart i fem {adv}(um) Viertel vor fünf
(klockan) kvart i nio {adv}(um) Viertel vor neun
(klockan) kvart i sex {adv}(um) Viertel vor sechs
(klockan) kvart i sju {adv}(um) Viertel vor sieben
(klockan) kvart i fyra {adv}(um) Viertel vor vier
(klockan) kvart i tio {adv}(um) Viertel vor zehn
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+Anker+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung