Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor Durst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Durst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor Durst

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>

SchwedischDeutsch
VERB   vor Durst/Hunger vergehen | verging vor Durst/Hunger// vor Durst/Hunger verging | vor Durst/Hunger vergangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att törstaDurst haben
törst {u}Durst {m}
mat. att vara törstigDurst haben
att släcka törsten(den) Durst löschen
att släcka törsten(den) Durst stillen
att dricka sig otörstig(sich) den Durst löschen
att dricka sig otörstigden Durst stillen
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
att dricka sig otörstigseinen Durst stillen
att släcka sin törstseinen Durst löschen
alltjämt {adv}nach wie vor
av {prep}vor
enkannerligen {adv} [åld.]vor allem [insbesonders]
före {prep}vor
fortfarande {adv}nach wie vor
framför {prep}vor [räumlich]
främst {adv} [bildl.] [framför allt]vor allem
härförleden {adv}vor kurzem
härförleden {adv}vor kurzer Zeit
häromåret {adv}vor einigen Jahren
häromdagen {adv}vor kurzem
häromsistens {adv}vor Kurzem
häromveckan {adv}vor ein paar Wochen
häromveckan {adv}vor einigen Wochen
huttrande {adj} [oböjl.](vor Kälte) zitternd
inför {prep}vor [einer Menschenmenge, Gericht o.ä.]
innan {prep}vor [zeitlich]
lokalanställd {adj}vor Ort angestellt
nyligen {adv}vor kurzem
nyligen {adv}vor kurzer Zeit
nyss {adv}vor kurzem
skräckslagen {adj}vor Schreck gelähmt
stelfrusen {adj}steif vor Kälte
trånsjuk {adj} [trånadsfull]krank vor Sehnsucht [prädikativ]
utanför {adv} [utfryst]außen vor
geogr. sjöf. Unverified utomskärs {adv}vor der Küste
vettskrämd {adj}außer sich vor Angst
vettskrämd {adj}außer sich vor Schreck
att vor Gottes Richterstuhl treten [geh.] [Idiom]
att försiggåvor sich gehen
att fösa(vor sich her) treiben
att gnolaleise vor sich hin singen
att krusa [fjäska]vor jdm. kriechen [fig.]
att nynnaleise vor sich hin singen
sjöf. att skalka(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
jur. att stämma [låta åtala]vor Gericht klagen
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
gnolande {n}Vor-sich-hin-Singen {n}
psyk. hundrädsla {u}Angst {f} vor Hunden
psyk. konflikträdsla {u}Angst {f} vor Konflikten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+Durst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung