Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor aller Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor aller Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor aller Augen

Übersetzung 201 - 250 von 539  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lacka av ngt. [drypa]vor etw. triefen
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
att rygga inför ngt.vor etw. zurückschrecken
att vara hundräddAngst vor Hunden haben
att vara mörkräddAngst vor der Dunkelheit haben
att vara mörkräddsich vor der Dunkelheit fürchten
att bli rädd förAngst bekommen vor
att bocka sig (för)sich verbeugen (vor)
idiom att brinna av nyfikenhetvor Neugier brennen
att buga sig (för)sich verbeugen (vor)
att buga sig (för)sich verneigen (vor)
att darra av upprördhetvor Aufregung zittern
att av svältvor Hunger sterben
idiom att förgås av skrattsterben vor Lachen [ugs.]
att fräsa av ilskavor Wut schnauben
sjöf. att för ankarvor Anker gehen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
att gråta av glädjevor Freude weinen
att hysa aktning förAchtung haben vor
att hysa avsky förAbscheu empfinden vor
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
idiom att sjuda av glädjevor Freude überschäumen
idiom att sjuda av ilskavor Wut kochen
idiom att sjuda av ilskavor Wut schäumen
idiom att skaka av skrattsich vor Lachen schütteln
att skrika av smärtavor Schmerzen schreien
att skumma av raserivor Wut schäumen [geh.]
att skumma av raserivor Zorn schäumen [geh.]
jur. att ställas inför rättavor Gericht gestellt werden
att storkna av skrattvor Lachen fast ersticken
att vara i görningenvor sich gehen
att vara platsvor Ort sein
idiom lugnet {n} före stormendie Ruhe {f} vor dem Sturm
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
(klockan) kvart i åtta {adv}(um) Viertel vor acht
(klockan) kvart i elva {adv}(um) Viertel vor elf
(klockan) kvart i ett {adv}(um) Viertel vor eins
(klockan) kvart i fem {adv}(um) Viertel vor fünf
(klockan) kvart i fyra {adv}(um) Viertel vor vier
(klockan) kvart i nio {adv}(um) Viertel vor neun
(klockan) kvart i sex {adv}(um) Viertel vor sechs
(klockan) kvart i sju {adv}(um) Viertel vor sieben
(klockan) kvart i tio {adv}(um) Viertel vor zehn
(klockan) kvart i tolv {adv}(um) Viertel vor zwölf
(klockan) kvart i tre {adv}(um) Viertel vor drei
(klockan) kvart i två {adv}(um) Viertel vor zwei
att framträda inför folkvor das Volk treten
Det föresvävar mig att ...Mir schwebt vor, dass ...
luftf. en timme innan avgångeine Stunde vor Abflug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+aller+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten