vor ein paar Stunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: vor ein paar Stunden

Übersetzung 1 - 50 von 1073 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	häromveckan `{adv}`	vor ein paar Wochen
	häromdagen `{adv}` `[för` `några` `dagar` `sedan]`	vor ein paar Tagen
	ett par ... `[några]`	ein paar ...
	ett omaka par `{n}`	ein ungleiches Paar `{n}`
	ett omaka par `{n}`	ein schlecht zusammenpassendes Paar `{n}`
	en och annan dag	ein paar Tage
	idiom Det var en annan femma.	Das ist ein anderes Paar Schuhe.
	att örfila ngn.	jdm. ein paar hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att örfila ngn.	jdm. ein paar hinter die Ohren geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Löffel bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Löffel kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Ohren bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Ohren kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att byta några ord (med ngn.)	ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
	att växla några ord (med ngn.)	ein paar Worte (mit jdm.) wechseln
	att ge ngn. en örfil	jdm. ein paar hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. ein paar hinter die Ohren geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara trögtänkt	ein Brett vor dem Kopf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) tio (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) tjugo (minuter) i ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) tjugo (minuter) över tolv `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor halb ein Uhr
	(klockan) fem (minuter) i halv ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor halb ein Uhr
	Klockan är fem (minuter) i ett.	Es ist fünf (Minuten) vor ein Uhr.
	Klockan är tio (minuter) i ett.	Es ist zehn (Minuten) vor ein Uhr.
	Klockan är tjugo (minuter) i ett.	Es ist zwanzig (Minuten) vor ein Uhr.
	Klockan är tjugo (minuter) över tolv.	Es ist zehn (Minuten) vor halb ein Uhr.
	Klockan är fem (minuter) i halv ett.	Es ist fünf (Minuten) vor halb ein Uhr.
	för stunden `{adv}`	derzeit
	för stunden `{adv}`	momentan
	för stunden `{adv}`	gegenwärtig `[derzeitig]`
	för stunden `{adv}`	im Augenblick
	för stunden `{adv}`	im Moment
	för stunden `{adv}`	zur Zeit
	om ... timmar `{adv}`	in ... Stunden
	med. dygnetruntsjukvård `{u}`	24-Stunden-Pflege `{f}`
	med. dygnetruntvård `{u}`	24-Stunden-Pflege `{f}`
	biol. dygnsrytm `{u}`	24-Stunden-Rhythmus `{m}`
	för stunden `{adv}`	für den Moment
	för stunden `{adv}`	zur Stunde `[geh.]`
	järnv. sjöf. traf. dygnsbiljett `{u}`	Fahrkarte `{f}` für 24 Stunden
	järnv. sjöf. traf. dygnsbiljett `{u}`	Fahrschein `{m}` für 24 Stunden
	för stunden `{adv}`	vorläufig `[für` `den` `Moment]`
	för stunden `{adv}`	zunächst `[in` `diesem` `Augenblick]`
	i ... timmar `{adv}` `[framtid]`	für ... Stunden `[Dauer]`
	i ... timmar `{adv}` `[sedan` `...` `timmar]`	seit ... Stunden
	biol. cirkadiansk rytm `{u}`	24-Stunden-Rhythmus `{m}`
	i den stunden `{adv}`	in diesem Augenblick
	i den stunden `{adv}`	in diesem Moment
	arbete med. sjuksköterska `{u}` i dygnetruntsjukvården	24-Stunden-Pflegekraft `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+ein+paar+Stunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten