Dictionary Swedish ← German: vor etw schmachten

Translation 1 - 50 of 6743 >>

	Swedish	German
	att smäkta av ngt. `[vitter` `stil]` `[lida` `pga.` `umbäranden]`	vor etw.^Dat. schmachten `[geh.]`
Partial Matches
	att tråna (efter ngn./ngt.)	(nach jdm./etw.) schmachten `[geh.]`
	att smäkta efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	att sukta efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	att smäkta `[tråna]` `[i` `vitter` `stil` `även:` `lida` `pga.` `umbäranden]`	schmachten `[geh.]`
	att förskona ngn./ngt. (för ngt.)	jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
	att bäva för ngt.	vor etw. bangen
	att drypa av ngt.	vor etw. triefen
	att lacka av ngt. `[drypa]`	vor etw. triefen
	att rygga inför ngt.	vor etw. zurückschrecken
	att rygga tillbaka för ngt.	zurückschrecken vor etw.
	att flykta (från ngn./ngt.) `[åld.]`	(vor jdm./etw.) fliehen
	att undanhålla ngt. (för ngn.)	etw. (vor jdm.) zurückhalten
	ngt. föresvävar ngn. `{verb}`	jdm. schwebt etw. vor
	att skona ngn. från ngt.	jdn. vor etw. verschonen
	att varna för ngn./ngt.	vor jdm./etw. warnen
	att lämna ngt. därhän	etw. außen vor lassen
	att bäva inför ngt.	sich vor etw. fürchten
	att rädda ngn. undan ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. retten
	att varna ngn. för ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. warnen
	att hysa vördnad för ngn./ngt.	Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
	att få kväljningar av ngt. `[bildl.]`	Ekel vor etw.^Dat. empfinden
	att ha respekt för ngn./ngt.	Respekt vor jdm./etw. haben
	att banga (ur ngt.) `[vard.]` `[nedsätt.]` `[dra` `sig` `ur` `ngt.]`	sich (vor etw.) drücken `[ugs.]`
	att gruva sig för ngt.	sich vor etw.^Dat. grauen
	att rädas ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. fürchten
	att visa aktning för ngt.	vor etw.^Dat. Achtung bezeugen
	att känna avsky för ngt./ngn.	vor jdm./etw. Abscheu empfinden
	att vämjas vid ngn./ngt.	vor jdm./etw. Abscheu empfinden
	att känna avsky för ngt./ngn.	vor jdm./etw. Abscheu haben
	att vämjas vid ngn./ngt.	vor jdm./etw. Abscheu haben
	att vara rädd för ngn./ngt.	vor jdm./etw. Angst haben
	att förvarna ngn. om ngt.	jdn. vor etw.^Dat. warnen `[vorwarnen]`
	att bäva inför ngn./ngt.	vor jdm./etw. beben `[geh.]` `[veraltend]`
	att hysa vördnad för ngn./ngt.	Ehrfurcht vor jdm./etw. hegen `[geh.]`
	ngn. känner igen ngn./ngt. `{verb}`	jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att vämjas vid ngn./ngt.	sich^Akk. vor jdm./etw. ekeln
	att vara rädd för ngn./ngt.	sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten
	att försmäkta av ngt. `[även` `bildl.]`	vor etw.^Dat. verschmachten `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	att dra sig undan (ngt.)	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	att tryna `[vard.]` `[att` `smita` `undan]`	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	att vämjas vid ngn./ngt.	einen Degout vor jdm./etw. haben `[geh.]`
	ngn. bävar inför ngt. `{verb}`	jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
	att se upp för ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	att fasa för ngn./ngt.	schaudern vor jdm./etw. `[mir` / `mich` `schaudert` `vor` `...]`
	Unverified att ta något mitt för näsan på någon `[idiom]`	jdm. etw.^Akk. vor der Nase wegschnappen `[Idiom]`
	idiom att kasta ngt. åt ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. etw. vor die Füße werfen `[auch` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=vor+etw+schmachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.410 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

vor etw schmachten in other languages:

Dictionary Swedish ← German: vor etw schmachten

Translation 1 - 50 of 6743 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation