|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vor jdm auf die Knie fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor jdm auf die Knie fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vor jdm auf die Knie fallen

Übersetzung 151 - 200 von 4467  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport att bänka ngn. [vard.] [sätta  avbytarbänken]jdn. auf die Bank setzen
idiom att reta gallfeber ngn.jdn. auf die Palme bringen
att sätta ngn. spåretjdn. auf die Spur bringen
med risk attauf die Gefahr hin, dass
sport Klara, färdiga, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
idiom våt inpå bara skinnetnass bis auf die Haut
sport att bli bänkad [vard.] [sättas  avbytarbänken]auf die Bank gesetzt werden
idiom att lyssna sin egen röstauf die eigene Stimme hören
idiom att sättas provauf die Probe gestellt werden
bot. zool. att rödlistaauf die Rote Liste setzen
idiom att hamna det sluttande planetauf die schiefe Bahn geraten
att svartlistaauf die schwarze Liste setzen
att brinna ned till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
att brinna ner till grundenbis auf die Grundmauern niederbrennen
att göra sig bemärktdie Aufmerksamkeit auf sich lenken
att flagga halvstångdie Fahnen auf halbmast setzen
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen bringen
idiom att kött benen [lägga  hullet]Fleisch auf die Knochen packen
att slänga sig spåretsich auf die Gleise werfen
att bita sig i läppensich auf die Lippen beißen
idiom att vatten sin kvarnWasser auf die Mühle bekommen
idiom att vatten sin kvarnWasser auf die Mühlen bekommen
med. hälsoeffekt {u}(positive) Auswirkung {f} auf die Gesundheit
att trampa ngn. tårna [bildl.]jdm. auf den Fuß treten [ugs.] [fig.]
idiom att ngn. nerverna [idiom]jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Idiom]
att trampa ngn. tårna [bildl.]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
att känna ngn. pulsen [bildl.] [granska noggrant]jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Idiom]
att vara jakt efter ngn./ngt.auf der Jagd nach jdm./etw. sein
att vara i hasorna ngn. [idiom]jdm. (dicht) auf den Fersen sein [Idiom]
att vara tätt i hälarna ngn. [idiom]jdm. dicht auf den Fersen sein [Idiom]
Unverified att klicka (med ngn.) [vard.] [gilla en person]sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
att klösa ut ögonen ngn. [idiom]jdm. die Augen auskratzen [Idiom]
att ta ngn. ur ngns. villfarelserjdm. die Augen öffnen [Idiom]
att skjuta skallen av ngn. [vard.]jdm. die Birne wegschießen [ugs.]
idiom att lära ngn. veta hutjdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]
att säga upp bekantskapen med ngn.jdm. die Freundschaft aufsagen [geh.]
att säga upp vänskapen med ngn.jdm. die Freundschaft aufsagen [geh.]
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
idiom att göra det hett om öronen för ngn.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
att ge ngn. ris [idiom]jdm. die Rute geben [Idiom]
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
ngn. har ont i fötternajdm. tun die Füße weh
att spräcka läppen ngn.jdm. die Lippe blutig schlagen
att lägga skulden ngn. förjdm. die Schuld geben für
att titta ngn. i ögonenjdm. in die Augen schauen
att se ngn. över axelnjdm. über die Schulter schauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+jdm+auf+die+Knie+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung