Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 551 - 600 von 8092 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att ta ngt. från ngn.	jdm. etw.^Akk. nehmen `[wegnehmen]`
	att överräcka ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. rüberreichen `[ugs.]`
	att räcka ngt. till ngn.	jdm. etw.^Akk. rüberreichen `[ugs.]`
	att anförtro ngt. åt ngn.	jdm. etw.^Akk. übergeben `[anvertrauen]`
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[överlåta]`	jdm. etw.^Akk. überlassen `[übergeben]`
	att lämna över ngt. till ngn.	jdm. etw.^Akk. überlassen `[übergeben]`
	att pracka på ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. unterjubeln `[ugs.]`
	farmaci med. att ge ngn. ngt. `[t.ex.` `läkemedel]`	jdm. etw.^Akk. verabreichen `[Papierdeutsch]`
	att tillförsäkra ngn. ngt	jdm. etw.^Akk. zusagen `[zusichern]`
	att döma till ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zusprechen `[zuerkennen]`
	att tilldöma ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. zusprechen `[zuerkennen]`
	att frånkänna ngn. ngt.	jdm. etw. absprechen `[aberkennen]` `[ugs.]`
	att anbefalla ngn. ngt. `[rekommendera]`	jdm. etw. anbefehlen `[geh.]` `[empfehlen]`
	idiom att hålla ngn. räkning för ngt.	jdm. etw. anrechnen `[zugute` `halten]`
	att tuta i ngn. ngt. `[bildl.]` `[inbilla` `ngn.` `ngt.]`	jdm. etw. einreden `[glauben` `machen]`
	att avstyrka ngt.	jdm. etw. widerraten `[geh.]` `[poetisch]`
	att betala tillbaka ngt. till ngn.	jdm. etw. zurückzahlen `[Geld` `zurückgeben]`
	att anbefalla ngn. ngn./ngt. `[överlämna]`	jdm. jdn./etw. anvertrauen `[überlassen]`
	att prisge ngn./ngt. åt ngn.	jdm. jdn./etw. preisgeben `[geh.]`
	att antvarda ngn./ngt. i ngns. händer `[åld.]`	jdm. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. i ngns. händer `[åld.]`	jdm. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att vidlåda ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. anhaften `[auch` `fig.]`
	att springa efter ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. nachrennen `[auch` `fig.]`
	att instämma i ngt. / med ngn.	jdm./etw. zustimmen `[Meinung` `teilen]`
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. erscheint etw. befremdlich `[geh.]`
	ngn. får syn på ngn./ngt.	jdm. fällt jd./etw. auf
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. ist etw. befremdlich `[geh.]`
	att ha fel (om ngn./ngt.)	(bei jdm./etw.) falschliegen `[ugs.]`
	att hota (ngn.) med ngt.	(jdm.) mit etw.^Dat. drohen
	att tråna (efter ngn./ngt.)	(nach jdm./etw.) schmachten `[geh.]`
	att passera ngn./ngt.	an jdm./etw. vorbeikommen `[vorüberkommen]`
	att göra upp om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) abmachen
	att göra upp om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) ausmachen
	att resonera (med ngn.) om ngt. `[tala` `om]`	etw.^Akk. (mit jdm.) bereden
	att stämma ngt. (med ngn.) `[avtala]`	etw.^Akk. (mit jdm.) verabreden
	att ärva ngt. (av ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ärva ngt. (efter ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ärva ngt. (från ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ta ngt. med ngn. `[reda` `ut` `ngt.` `med` `ngn.]`	etw.^Akk. mit jdm. klären
	att avkräva ngn. ngt.	etw.^Akk. von jdm. verlangen
	att säga ngn. ngt.	etw.^Akk. zu jdm. sagen
	att säga ngt. åt ngn.	etw.^Akk. zu jdm. sagen
	att göra ngn. medveten om ngt.	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	idiom att hålla ngn. räkning för ngt.	jdm. etw. zugute halten `[anrechnen]`
	att berätta för ngn. om ngt.	jdm. über etw.^Akk. berichten
	att avråda ngn. från ngt.	jdm. von etw.^Dat. abraten
	att berätta för ngn. om ngt.	jdm. von etw.^Dat. berichten
	att hjälpa ngn. till ngt.	jdm. zu etw.^Dat. verhelfen
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.416 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 551 - 600 von 8092 << >>

Übersetzungen eintragen