|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vorgeben etw tun zu wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorgeben etw tun zu wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vorgeben etw tun zu wollen

Übersetzung 351 - 400 von 6947  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att uggla [vard.] [sitta utan att företa sig ngt.]ruhig dasitzen (und nichts tun)
idiom att göra allt som står i ens maktalles in seiner Macht stehende tun
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
att sitta och uggla [vard.] [idiom] [sitta ensam och tyst]ruhig dasitzen (und nichts tun)
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ge upp andan [idiom]den letzten Atemzug tun [Idiom]
Du borde ha gjort det.Du hättest es tun sollen.
Du hade bort göra det.Du hättest es tun sollen.
Kan du göra mig en tjänst?Kannst du mir einen Gefallen tun?
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
alltför {adv}zu
för {adv}zu
handel ... säljes... zu verkaufen
alltför {adv}gar zu
borterst {adv}zu hinterst
förutom {prep}zusätzlich zu
förväntad {adj}zu erwarten
hemma {adv}zu Hause
hemtamt {adv}zu Hause
ihjäl {adv}zu Tode
inledningsvis {adv}zu Anfang
inledningsvis {adv}zu Beginn
mot {prep}zu [gegenüber]
attzu [vor Infinitiv]
dåförtiden {adv}zu jener Zeit
dödsförskräckt {adj}zu Tode erschrocken
glimtvis {adv}ab und zu
hemifrån {adv}von zu Hause
ihjälklämd {adj}(zu Tode) gequetscht
lättbehandlad {adj}leicht zu behandeln
lätthanterlig {adj}leicht zu handhaben
lätthittad {adj}leicht zu finden
lättläst {adj}leicht zu lesen
lättlurad {adj}leicht zu täuschen
lättmanipulerad {adj}einfach zu manipulieren
lättmanövrerad {adj}einfach zu manövrieren
lättroad {adj}leicht zu amüsieren
lättskött {adj}leicht zu pflegen
lättskrämd {adj}leicht zu erschrecken
livrädd {adj}zu Tode erschrocken
nattetid {adv}zu nachtschlafender Zeit
senkommen {adj}zu spät (gekommen)
skojfrisk {adj}zu Späßen aufgelegt
stundtals {adv}ab und zu
svårbedömd {adj}schwer zu beurteilen
med. svårbehandlad {adj}schwer zu behandeln
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vorgeben+etw+tun+zu+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung