wahren in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: wahren | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Schwedisch | Deutsch | |||||||||||||
– |
| |||||||||||||
att värna ngt. | 19 etw.Akk. wahren | |||||||||||||
att bevaka [tillvarata] | 2 wahren [geh.] | |||||||||||||
att vara [hålla på] | 2 währen [geh.] | |||||||||||||
2 Wörter | ||||||||||||||
att rädda ansiktet [bildl.] | das Gesicht wahren [fig.] | |||||||||||||
att värna om ngt. | etw. wahren | |||||||||||||
3 Wörter | ||||||||||||||
idiom jur. att bevaka sin rätt | seine Rechte wahren [geh.] | |||||||||||||
att bevaka sina intressen | seine Interessen wahren [geh.] | |||||||||||||
att bevara sitt inkognito | sein Inkognito wahren [bildungsspr.] | |||||||||||||
idiom att hålla skenet uppe | den Schein wahren | |||||||||||||
4 Wörter | ||||||||||||||
idiom baserad på verkliga händelser {adj} | auf wahren Gegebenheiten basierend | |||||||||||||
idiom att bygga på verkliga händelser | auf wahren Gegebenheiten beruhen | |||||||||||||
5+ Wörter | ||||||||||||||
film RadioTV Filmen bygger på en sann historia. | Der Film basiert auf einer wahren Geschichte. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung