| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: wandte jdm Geld zu

Übersetzung 1 - 50 von 2329 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

jdm. Geld zuwenden | wendete/[selten] wandte jdm. Geld zu// jdm. Geld zuwendete [selten] zuwandte | jdm. Geld zugewendet/[selten] zugewandt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att skörta upp ngn.

jdm. (zu viel) Geld abnehmen

att solochvåra ngn. [vard.]

jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen

att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]

jdm. (zu viel) Geld abnehmen

att realisera [förvandla till pengar]

zu Geld machen

att pungslå ngn.

jdm. Geld abknöpfen [ugs.]

att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]

jdm. Geld abnehmen

att strypa pengakranen för ngn. [idiom]

jdm. den (Geld-)Hahn abdrehen [Idiom]

att besvära ngn.

jdm. zu schaffen machen

att tala till ngn.

zu jdm. sprechen

att kontakta ngn.

mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen

att tillhöra ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

att säga ngn. ngt.

etw.^Akk. zu jdm. sagen

att höra till ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

att passa till ngn./ngt.

zu jdm./etw. passen

att bereda ngn. tillfälle (till)

jdm. Gelegenheit geben (zu)

att ge ngn. en tankeställare

jdm. zu denken geben

att stiga ngn. åt huvudet

jdm. zu Kopf steigen

att vara ärlig mot ngn.

ehrlich zu jdm. sein

att vara snäll mot ngn.

nett zu jdm. sein

att vara trevlig (mot ngn.)

freundlich (zu jdm.) sein

att vara trevlig (mot ngn.)

nett (zu jdm.) sein

att vara vänlig (mot ngn.)

freundlich (zu jdm.) sein

att vara vänlig (mot ngn.)

nett (zu jdm.) sein

att gästa ngn./ngt.

bei jdm./etw. zu Gast sein

att bitcha med ngn. [vard.]

zu jdm. fies sein [ugs.]

att hjälpa ngn. till ngt.

jdm. zu etw.^Dat. verhelfen

att ila till ngn./ngt. [skynda]

zu jdm./etw. eilen

att lita på ngn./ngt.

zu jdm./etw. Vertrauen haben

att lita till ngn./ngt.

zu jdm./etw. Vertrauen haben

att säga ngt. åt ngn.

etw.^Akk. zu jdm. sagen

till skillnad från ngn./ngt. {adv}

im Unterschied zu jdm./etw.

att gå bort till ngn./ngt.

zu jdm./etw. hingehen

att hysa tillgivenhet för ngn.

Zuneigung zu jdm. hegen [geh.]

att se upp till ngn. [beundra]

zu jdm. aufsehen [bewundern]

att slå följe (med ngn.)

sich^Akk. (zu jdm.) gesellen

att fatta förtroende till / för ngn.

zu jdm. Vertrauen fassen

att befalla ngn. att göra ngt.

jdm. befehlen, etw. zu tun

att vrida sig mot ngn./ngt.

sich zu jdm./etw. umdrehen

att vrida sig mot ngn./ngt.

sich zu jdm./etw. wenden

att hänga med bort till ngn./ngt.

mitkommen zu jdm./etw.

att ge ngn. tillträde (till ngt.)

jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) gewähren

att ge ngn. tillträde (till ngt.)

jdm. Zugang (zu etw.^Dat.) verschaffen

att ge ngn. tillträde (till ngt.)

jdm. Zutritt (zu etw.^Dat.) gewähren

att ge ngn. tillträde (till ngt.)

jdm. Zutritt (zu etw.^Dat.) verschaffen

att sälla sig till ngn./ngt.

sich^Akk. zu jdm./etw. gesellen

att tycka till (om ngn./ngt.)

seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern

att tycka till (om ngn./ngt.)

sich^Akk. (zu jdm./etw.) äußern

att ge sig tillkänna för ngn.

sich^Akk. jdm. zu erkennen geben

att göra om sig till ngn./ngt.

sich zu jdm./etw. wandeln

idiom att ha ingenting otalt med ngn.

mit jdm. nichts zu schaffen haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wandte+jdm+Geld+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung