|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wann auch immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wann auch immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wann auch immer

Übersetzung 101 - 150 von 181  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.Kleinvieh macht auch Mist.
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
hur det än ärwie dem auch sei
hur det än är med den sakenwie dem auch sei
hur det än varawie dem auch sei
hur det än vara med den sakenwie dem auch sei
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
hur som helstwie dem auch sei
hursomhelst {adv}wie dem auch sei
i vilket fall som helstwie dem auch sei
inte bara ..., utan även ...nicht nur ..., sondern auch ...
inte bara ..., utan också ...nicht nur ..., sondern auch ...
för all evighet {adv}auf immer [veraltet]
för all framtid {adv}auf immer [veraltet]
för alltid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdlig tid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdliga tider {adv}auf immer [veraltet]
för evigt {adv}auf immer [veraltet]
för gott {adv}auf immer [veraltet]
i all evighet {adv}auf immer [veraltet]
i all framtid {adv}auf immer [veraltet]
idiom Ta det lugnt!Immer schön ruhig!
att (alltid) vara välkommen(immer) willkommen sein
Unverified att alltid vara i farten [idiom]immer zugange sein
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Dicht daneben ist auch vorbei.
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Knapp daneben ist auch vorbei.
hur gärna jag än villso gern ich auch möchte
Tack själva!Vielen Dank auch an Euch!
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
idiom Alla gånger! [Ingen orsak!]Aber immer! [Keine Ursache!]
för all evighet {adv}für immer und ewig
för all framtid {adv}für immer und ewig
för alltid {adv}für immer und ewig
för evärdlig tid {adv}für immer und ewig
för evärdliga tider {adv}für immer und ewig
för evigt {adv}für immer und ewig
för gott {adv}für immer und ewig
idiom för tid och evighetfür immer und ewig
i all evighet {adv}für immer und ewig
i all framtid {adv}für immer und ewig
jämt och samt {adv}immer (und immer) wieder
idiom Sakta i backarna!Immer mit der Ruhe!
idiom Ta det lugnt!Immer mit der Ruhe!
om och om igen {adv}immer und immer wieder
i allt högre taktin immer höherem Tempo
att sitta inoch (immer) vorhanden sein
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wann+auch+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung