|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: wann auch immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wann auch immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: wann auch immer

Übersetzung 151 - 181 von 181  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om män]Andere Mütter haben auch schöne Söhne.
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om kvinnor]Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
Goddag yxskaft! [idiom]Du verstehst auch bloß Bahnhof! [Idiom]
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.Schöne Äpfel können auch sauer sein.
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
att överge ngn./ngt.jdn./etw. (für immer) verlassen
ingen ko isen [idiom]immer mit der Ruhe [idiom]
ordspråk Det är lätt att vara klok i efterhand.Hinterher ist man immer klüger.
ordspråk Det är lätt att vara klok i efterhand.Hinterher ist man immer schlauer.
att flytta dit för gottganz / für immer dort hinziehen
idiom har man sagt A, får man säga Bwer A sagt, muss auch B sagen
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
Det är lätt att vara efterklok. [idiom]Hinterher ist man immer klüger. [Idiom]
Det är lätt att vara efterklok. [idiom]Hinterher ist man immer schlauer. [Idiom]
ordspråk Det är lätt att vara klok i efterhand.Im Nachhinein ist man immer klüger.
ordspråk Det är lätt att vara klok i efterhand.Im Nachhinein ist man immer schlauer.
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
arbete ingen. underv. civilingenjör {u}Diplomingenieur {m} [mit Hochschulabschluss] <Dipl.-Ing.> <Österreich auch: DI>
ordspråk Även en blind höna kan finna ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
ordspråk Även en blind höna kan hitta ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
att die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
ordspråk Man lär länge man lever.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. [ugs.]
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
arbete ingen. underv. högskoleingenjör {u}Diplomingenieur {m} [Fachhochschule] <Dipl.-Ing. (FH)> <Österreich auch: DI (FH)>
underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=wann+auch+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung