All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: war
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

war in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: war

Translation 1 - 44 of 44

SwedishGerman
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
ngn./ngt. var
4
jd./etw. war
3 Words: Others
idiom det var håretdas war haarscharf
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
idiom det var håretdas war knapp
litt. Det var en gång ...Es war einmal ...
Var det allt?War das alles?
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
Vad sägs om ...?Wie wär's mit ...? [ugs.]
4 Words: Others
Resultatet blev gott.Das Ergebnis war gut.
idiom jag gått därifrån i oförrättat ärendedas war ein Metzgersgang [regional]
Det var ingen höjdare. [idiom]Das war kein Hit. [Idiom]
Det var ingen sinekur!Das war kein Spaziergang! [fig.]
Det var inte meningen.Das war keine Absicht.
idiom Magin var bruten.Der Zauber war vorbei.
Svaret blev nej.Die Antwort war nein.
Det gick behändigt.Es war ganz einfach.
idiom inte en kotte syntes tillkein Schwein war da [ugs.]
5+ Words: Others
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
När tiden var inne ...Als die Zeit gekommen war ...
idiom Det fick jag för mitt besvär.Das war der Dank für meine Mühe.
idiom Det var en tråkig affär.Das war eine dumme Geschichte.
Det var nära!Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]
Det var nära!Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]
Det var häftigt. [vard.] [Det var inte roligt.]Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
Det var bara skoj.Das war nur ein Scherz.
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
det var stendött stan [bildl.]die Stadt war wie ausgestorben [fig.]
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
idiom Det var tiden (att ...)Es war höchste Zeit (, dass ...)
det var ingen hejd längre [idiom]es war kein Halten mehr [Idiom]
Inte en själ syntes till.Es war keine Menschenseele zu sehen.
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
Hon blev alldeles till sig (av glädje).Sie war ganz außer sich (vor Freude).
Varför blev hon arg dig?Warum war sie dir böse?
» See 3 more translations for war within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=war
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement