Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: warum+wie+in+aller+Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum+wie+in+aller+Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: warum wie in aller Welt

Übersetzung 1 - 50 von 2487  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom ... i hela friden... in aller Welt
allom bekantin aller Welt bekannt
idiom Vad i allsin dar ...?Was in aller Welt ...?
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
ordspråk Världen vet vad trenne veta.Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund. [veraltet]
idiom varför i hela fridenwarum in Gottes Namen
idiom i ottan {adv}in aller Frühe
idiom i ottan {adv}in aller Herrgottsfrühe
i (största) korthet {adv}in (aller) Kürze
i all hast {adv}in aller Eile
i arla morgonstund {adv}in aller Frühe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Frühe
i arla morgonstund {adv}in aller Herrgottsfrühe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Herrgottsfrühe
idiom i godan ro {adv}in aller Ruhe
i all stillhet {adv}in aller Stille
i lugn och ro {adv}in aller Ruhe
idiom i godan ro {adv}in aller Seelenruhe [ugs.]
idiom att upp i ottanin aller Frühe aufstehen
idiom att vara i sin egen världin seiner eigenen Welt sein
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
att vara allas läppar [idiom]in aller Munde sein [Idiom]
att sätta barn till världen [idiom]Kinder in die Welt setzen [Idiom]
att sätta ett barn till världen [idiom]ein Kind in die Welt setzen [Idiom]
allteftersom ...in dem Maße, wie ...
allt eftersom ...in dem Maße, wie ...
som in i helvete {adv} [vard.]wie die Hölle [ugs.] [sehr]
F film Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
Unverified kraftlös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
Unverified orkeslös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
idiom att falla ihop som ett korthusin sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus
varför {adv}warum
Unverified håglös {adj} [utan energi]wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
vadan {adv} [varför]warum
vi {adv} [åld.] [varför]warum
Varför då?Und warum?
idiom Varför inte.Warum nicht.
Varför det?Warum (denn) das?
Varför just jag?Warum ausgerechnet ich?
Varför just jag?Warum gerade ich?
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]
idiom varför i hela fridenwarum um Himmels willen
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Varför blev hon arg dig?Warum war sie dir böse?
all {pron}aller
allra {adv}aller-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=warum%2Bwie%2Bin%2Baller%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten