Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: warum um Himmels willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum um Himmels willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: warum um Himmels willen

Übersetzung 1 - 50 von 550  >>

SchwedischDeutsch
idiom varför i hela fridenwarum um Himmels willen
Suchbegriffe enthalten
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Himmels willen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom ... i hela friden... um Himmels willen
idiom Kors i herrans namn!Um Himmels willen!
för Guds skull [idiom]um Himmels willen [Idiom]
idiom hur i hela fridenwie um Himmels willen
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Gottes willen [Idiom]
för ngns. skullum jds. willen
för Guds skull [idiom]um Gottes willen [Idiom]
Sjutton! [vard.]Um Gottes willen! [Idiom]
astron. Cassiopeja {u} [oböjl.]Himmels-W {n} [ugs.]
gudagåva {u}Geschenk {n} des Himmels
idiom en skänk från ovanein Geschenk des Himmels
vadan {adv} [varför]warum
varför {adv}warum
vi {adv} [åld.] [varför]warum
vilja {u}Willen {m} [selten] [Wille]
av (egen) fri vilja {adv}aus freiem Willen
med bästa viljabeim besten Willen
mot sin viljagegen seinen Willen
att sin vilja framseinen Willen durchsetzen
att sin vilja igenomseinen Willen durchsetzen
Varför då?Und warum?
idiom Varför inte.Warum nicht.
mot ngns. viljawider jds.Akk. Willen
att igenom sin (egen) viljaseinen (eigenen) Willen durchsetzen
Varför det?Warum (denn) das?
Varför just jag?Warum ausgerechnet ich?
Varför just jag?Warum gerade ich?
inte med bästa vilja i världen {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Idiom]
idiom varför i hela fridenwarum in Gottes Namen
Varför blev hon arg dig?Warum war sie dir böse?
Varför säger du inte det då?Warum sagst du das nicht gleich?
kring {prep}um
bekymrad (för) {adj}besorgt (um)
omkring {prep}rund um
runt (om) {prep}rund um
runt omkring {prep}rund um
ikring {prep} [vard.]um ... herum
kring {prep}um ... herum
för attum ... zu
idiom med en hårsmån {adv}um Haaresbreite
för attum zu
ansökan {u} (om)Bewerbung {f} (um)
(klockan) ett {adv}(um) eins [Uhrzeit]
att slå vad (om ngt.)(um etw.) wetten
att anhålla om ngt.um etw. bitten
att påkalla ngt. [be om]um etw. bitten
att ackordera om ngt.um etw. feilschen
klockan ... morgonen {adv}(um) ... Uhr morgens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=warum+um+Himmels+willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung