|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: was das Zeug hält
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

was das Zeug hält in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: was das Zeug hält

Translation 1 - 50 of 1109  >>

SwedishGerman
idiom allt vad tygeln hållerwas das Zeug hält [ugs.]
idiom allt vad tygen hållerwas das Zeug hält [ugs.]
Keywords contained
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
Partial Matches
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
Det bara är så.Das ist halt so.
Hoppas att vädret håller i sig.Hoffentlich hält das Wetter.
är det bara.So ist das halt.
(Jag) hoppas att vädret håller i sig.(Ich) hoffe, das Wetter hält.
för den delenwas das betrifft
Vad är det (där)?Was ist das?
Vad är det för någonting?Was ist das?
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
Vad bryr du dig om det?Was geht dich das an? [ugs.]
ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.Was sich liebt, das neckt sich.
ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.Was sich neckt, das liebt sich.
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
grejer {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
grejor {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
pinaler {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
prylar {pl} [vard.]Zeug {n} [ugs.]
saker {pl}Zeug {n} [ugs.]
trams {n}dummes Zeug {n}
klet {n}klebriges Zeug {n}
att prima [åld.] [ej brukligt] [även primma] [prata strunt]dummes Zeug reden
att yra [tala i yrsel]wirres Zeug reden
nymodigheter {pl} [nedsätt.]neumodisches Zeug {n} [ugs.] [pej.]
att prata gojablödes Zeug reden [ugs.]
Unverified att blarra [vard.] [prata strunt]dummes Zeug quatschen [ugs.]
idiom att ge järnetsich ins Zeug legen
idiom att köra järnetsich ins Zeug legen
att prata strunt [vard.]dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.]
att lägga sig i selen [idiom]sich ins Zeug legen [Idiom]
krafs {n}wertloses Zeug {n} [ugs.] [oft pej.] [Kram]
att dilla [vard.]dummes Zeug labern [ugs.] [oft pej.]
att dilla [vard.]dummes Zeug reden [ugs.] [oft pej.]
att lägga manken till [idiom]sich ins Zeug legen [ugs.] [Idiom]
anhalt {u}Halt {m}
fäste {n}Halt {m}
att söka efter fästeHalt suchen
fotfäste {n}fester Halt {m}
tvärstopp {n}plötzlicher Halt {m}
styrsel {u}Halt {m} [fig.] [Stabilität]
idiom Håll babblan! [vard.]Halt den Mund!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=was+das+Zeug+h%C3%A4lt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement