Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. hand-fot-munsjuka `{u}`	Hand-Fuß-Mund-Krankheit `{f}`
	med. höstblåsor `{pl}` `[vesikulös` `stomatit]`	Hand-Fuß-Mund-Krankheit `{f}`
	med. vesikulös stomatit `{u}`	Hand-Fuß-Mund-Krankheit `{f}`
	varken ... eller `{conj}`	weder ... noch
	varken fågel eller fisk `[idiom]`	weder Fisch noch Fleisch `[Idiom]`
	idiom att veta varken ut eller in	weder ein noch aus wissen
	varken fågel eller fisk `[idiom]`	weder Fisch noch Vogel `[Idiom]` `[schweiz.]`
	idiom att säga varken bu eller bä `[vard.]`	weder piep noch papp sagen `[ugs.]`
	det är ingen hejd på ngn. `[idiom]`	jd. kennt weder Maß noch Ziel `[Idiom]`
	fot `{u}`	Fuß `{m}`
	fossing `{u}`	Fuß `{m}` `[Kindersprache]`
	Fot! `[hund]`	Bei Fuß!
	till fots	zu Fuß
	anat. vänsterfot `{u}`	linker Fuß `{m}`
	anat. högerfot `{u}`	rechter Fuß `{m}`
	idiom att få fotfäste	(festen) Fuß fassen
	idiom att använda apostlahästarna	zu Fuß gehen
	att gå till fots	zu Fuß gehen
	Unverified att promenera `[bl.` `a.` `med` `tanke` `på` `motion]`	zu Fuß gehen
	anat. ben `{n}` `[kroppsdel]`	Fuß `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Bein]`
	idiom försatt på fri fot	auf freien Fuß gesetzt
	från topp till tå `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	uppifrån och ned `[från` `topp` `till` `tå]`	von Kopf bis Fuß
	uppifrån och ner `[från` `topp` `till` `tå]`	von Kopf bis Fuß
	idiom att vara på fri fot	auf freiem Fuß sein
	idiom att leva på stor fot	auf großem Fuß leben
	idiom att försätta ngn. på fri fot	jdn. auf freien Fuß setzen
	med. att vricka foten	sich^Dat. den Fuß verrenken
	med. att stuka foten	sich^Dat. den Fuß verstauchen
	med. att vricka foten	sich^Dat. den Fuß verstauchen
	idiom att vakna på fel sida	mit dem falschen Fuß aufstehen
	idiom att ligga skavfötters	miteinander Kopf an Fuß liegen
	att trampa ngn. på tårna `[bildl.]`	jdm. auf den Fuß treten `[ugs.]` `[fig.]`
	med. att stuka foten	sich^Dat. den Fuß stauchen `[selten]` `[verstauchen]`
	Det smärtar i foten när jag går.	Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
	att känna sig trampad på tårna `[idiom]`	sich^Akk. auf den Fuß getreten fühlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	förutan `{prep}`	ohne
	utan `{prep}`	ohne <o.>
	topless `[oböjl.]`	oben ohne
	skägglös `{adj}`	ohne Bart
	utan att `{conj}`	ohne dass
	utan ersättning `{adv}`	ohne Entgelt
	utan anledning `{adv}`	ohne Grund
	barhuvad `{adj}`	ohne Hut
	utan kolsyra `{adj}`	ohne Kohlensäure
	uddlös `{adj}` `[bildl.]` `[utan` `poäng]`	ohne Pointe
	utan mankemang	ohne Probleme
	sjöf. roderlös `{adj}`	ohne Ruder
	skrupelfri `{adj}`	ohne Skrupel
	elektr. strömlös `{adj}`	ohne Strom

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=weder%2BHand%2BFu%C3%9F%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

weder+Hand+Fuß+ohne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

Übersetzungen eintragen